| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цюй цзюй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄩˊ ㄐㄩˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | keoi4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кё | мидзо кaрэ нaндзо |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | きょ | みぞ かれ なんぞ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ко |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 거 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | ghio |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6e20 |
| Биг-5 (Big5) | B4EB |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 477E |
| Джи-би-кей (GBK) | C7FE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2184 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4366 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31645.040 |
| Словарь "Канси" | 0633.480 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 067.14 |
| Словарь "Цыхай" | 811.503 |
| Словарь Морохаси | 17764 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1040.070 |
| Словарь Мэтьюза | 1603 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8881 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3255 |
| Телеграфный код Тайваня | 3255 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VHXF |
| Код "Цанцзе" | ESD |
| Код "Четыре угла" | 3190.4 |
атаман (главарь) разбойничьей шайки
распределительный (магистральный) канал; ирригационные каналы; арыки
渠道工程 ирригационные работы
они
железные колья, заграждения из железных пик (оборонительное средство против конницы)
ирригационная система
железные колья, заграждения из железных пик (оборонительное средство против конницы)
диал. грабли (для уборки пшеницы)
бадочка-подёнка
см. 渠魁
огромный, обширный (о здании)
jùjù
слабый, расслабленный, неустойчивый
диал. грабли (для уборки пшеницы)
см. 渠魁
использовать (источник) для ирригации; создавать водоразборный узел (напр. на реке)
штурмовая колесница заехала в пещеру (обр. в знач.: попасть в положение, где невозможно проявить свои способности)
штурмовая колесница
вост. диал. он
