| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шэнь цинь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄣˋ ㄑㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | sam3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | син | симиру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | しん | しみる |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | сам |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 삼 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6e17 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4978 |
| Джи-би-кей (GBK) | C9F8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6322 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31665.050 |
| Словарь "Канси" | 0633.371 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6950 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3334 |
| Телеграфный код Тайваня | 3334 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VZGP |
| Код "Цанцзе" | EIKH |
| Код "Четыре угла" | 3312 |
обр. пронизывать (пробирать) до костей (о холоде)
нанесение металлических покрытий (на металлические изделия, напр. никелировка, хромирование, алитирование)
хромировать; хромирование
алитированная сталь
мет. алитирование; алитированный
осмометр
физ. коэффициент фильтрации; инфильтрационный коэффициент
мед. транссудат
физ. проницаемость
геол. фильтрующий пласт
физ. осмотическое давление
физ. фильтрация; осмос
осмометр
1) проникать, протекать, просачиваться; просачивание
互相滲透 взаимопроникновение
2) физ. фильтрация; осмос; осмотический
滲透壓力 осмотическое давление
3) мед. экссудация, транссудация
лазейка; удобный случай
看甚路兒 искать лазейку, ловить малейшую возможность, искать удобный случай
цементная (цементированная) сталь
мет. цементатор, карбюризатор
мет. цементит
цементировать; цементация
мет. силицирование
стекать, сливаться
1) протекать, просачиваться; проникать; течь
2) перен. утекать; утечка
3) мед. экссудат
прям., перен. просачиваться; проступать (о жидкости); проблескивать; видеть проблески (о счастье, удаче)
процеживатель
процеживать
кит. мед. промывание (напр. мочевых каналов)
пронизывающий (о холоде); пронизывать до костей
сочиться, капать
разжижать, разбавлять
мед. имбибиция
{{3-0380}}
геол. подземная циркуляция (воды); вадозный
滲流水 вадозная вода
мочиться; мочеиспускание
водосточная канава; подземный водосток
геол. лизиметр
1) геол. инфильтрация; проницаемость породы
滲水試驗 инфильтрационные испытания; испытание на проницаемость породы
2) водопроницаемый
хим. азотизация, азотирование, нитрирование
хим. диализатор
хим. диализ
смешиваться; вперемешку
хим. диализат
просачиваться; инфильтрация, просачивание
водосток (уличный); сточная яма
мед. выпот, экессудат, транссудат
мед. выпот, экессудат, транссудат
1) просачиваться (вытекать) на поверхность
2) геол. выпотевание; выпот
1) просачиваться (внутрь), проникать; проникновение
2) геол. инфильтрация
водосток
