Иероглиф 淪

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	лунь лунь гуань
латиницей	lún lǔn guān
азбукой чжуинь	ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄣˇ ㄍㄨㄢ

淪

Русское значение

lún I гл.
1) потонуть, погрузиться; погибнуть, исчезнуть

淪于海底 погрузиться на дно моря
2) пропитаться (чём-л.); погрязнуть (в чём- л.); пасть (опуститься) до; быть ввергнутым в (обреченным на)

淪入敵手 попасть в лапы противника

淪為乞丐 опуститься до нищенства, быть обречённым нищенствовать

淪於不測 наскочить на неожиданность; быть вовлечённым в неожиданную неприятность
3) рябиться, покрываться рябью (о воде)

河水清且淪猗 * в речке вода так чиста и так рябью покрыта II сущ.
рябь, зыбь; кольца на воде

淪波 рябь, мелкая зыбь

Английское значение

be lost; sink, be submerged

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 680

Написание иероглифа 淪

Написание 淪

Состав иероглифа 淪

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	лунь лунь гуань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄣˇ ㄍㄨㄢ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	leon4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	рин рон	сидзуму
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	りんろん	しずむ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	3229