Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 淚

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лэй ли  
латиницей lèi  
азбукой чжуинь ㄌㄟˋ  ㄌㄧˋ 
Иероглиф 淚
Русское значение
lèi; lì; в сочет. также liè I lèi сущ.
слеза, слёзы
下淚 ронять слёзы
揮淚 смахнуть слезу
淚汗 слёзы и пот
II гл.
1) lèi лить слёзы; плакать \
淚翟子之悲 плакать над скорбью философа \ Ди
淚眼 заплаканные глаза
淚聲 плач
淚天淚地 плакать навзрыд

2) lèi оплывать (о свече)
蠟燭淚 восковая свеча оплывает

3) стремительно течь, бурно катиться
水淚破舟 вода бурлит, ломает лодку
Английское значение
tears; weep, cry
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  733

Написание иероглифа 淚

Написание 淚
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 淚
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 淚 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лэй ли
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) leoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) руи рэй нaмидa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) るい れい なみだ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ру ну
(латиница)
(хангыль) 루/누
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *luì

Коды и индексы иероглифа 淚

Коды в кодировках
Юникод 6dda
Биг-5 (Big5) B25C
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5508
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31662.070
Словарь "Канси" 0630.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 351.10
Словарь "Цыхай" 803.302
Словарь Морохаси 17644
Словарь "Дэ джаён" 1032.050
Словарь Мэтьюза 4243
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8570
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3223
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" EHSK
Код "Четыре угла" 3313.4

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии