| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | жунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄖㄨㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jeon6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6da6 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4873 |
| Джи-би-кей (GBK) | C8F3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31633.020 |
| Словарь "Канси" | 0627.311 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5568 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3387 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VTC |
| Код "Цанцзе" | ELSG |
| Код "Четыре угла" | 3712 |
см. 潤色
крем для лица
1) смочить дождём
2) своевременный дождь
стар. сварить в большом котле (казнь)
украшать (совершенствовать) себя (человека); то, что украшает человека (обр. о добродетели, высоких моральных качествах)
гонорар автора (художника); литературный гонорар
восполнять, пополнять
мед. мягчительное средство
украшать (улучшать, напр. текст); отделывать (литературное произведение); придавать лоск; литературная обработка
жирный, плодородный (о почве); лоснящийся, глянцевитый; засаленный
кит. мед. смягчать (смачивать) лёгкие; быть полезным для лёгких (о лекарственном средстве)
кит. мед. смягчать (смачивать) кишечник; быть полезным для органов пищеварения (о лекарственном средстве)
гонорар, вознаграждение (писателя, художника); плата за литературную (живописную) работу (не смешивать с rùn bǐ смочить кисть)
1) прибыль, барыш; доход; выгода
2) добавить, увеличить, ввести дополнительно
консистентная смазка; тавот
\ масло; машинное масло; автол; смазка
смазчик
тех. смазочный аппарат
1) мед. мягчительное средство
2) тех. смазочный материал; смазка
1) скользкий, гладкий; замасленный; глянцевитый
2) тех. смазывать; смазка; смазочный
3) мед. мягчительный
тех. увлажнительная камера
увлажняться\], орошать\; напитаться водой, промокать, пропитываться (жидкостью); влажный, сырой
отсыреть, увлажниться; пропитаться влагой
увлажнять, промачивать насквозь; благодетельствовать, нести благополучие для всех
1) мочить; увлажнять(ся); орошать(ся); смазывать (напр. маслом); влажный, сырой
2) оказывать благодеяние (милость); проявлять доброту (к кому-л.)
3) блестящий; лоснящийся; глянцевитый; придавать лоск, наводить глянец (блеск)
см. 潤筆
обусловленный гонорар за литературную (живописную) работу; ставка гонорара; размер вознаграждения
украшать жилище; то, что украшает жилище (обр. о богатстве)
1) промочить горло, утолить жажду
2) кит. мед. смягчать (смачивать) горло; быть полезным для горла (о лекарственном средстве)
помада для волос; бриллиантин
сокр., мед. мягчительное средство
см. 潤格
всеувлажняющая поительница (обр. о воде)
