Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзинь цинь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | zam3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | син | хитaсу хитaру яя |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | しん | ひたす ひたる やや |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | чхим |
(латиница) | |
(хангыль) | 침 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | tzìm |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6d78 |
Биг-5 (Big5) | AEFB |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D7E |
Джи-би-кей (GBK) | BDFE |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3127 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8657 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 31635.040 |
Словарь "Канси" | 0625.150 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 216.32 440.31 |
Словарь "Цыхай" | 799.601 |
Словарь Морохаси | 17505 |
Словарь "Дэ джаён" | 1027.010 |
Словарь Мэтьюза | 1092 |
Словарь Нельсона | 2572 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10383 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3190 |
Телеграфный код Тайваня | 3190 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | VXWX |
Код "Цанцзе" | ESME |
Код "Четыре угла" | 3714.7 |
тех. пикелевание; кислотно-солевая обработка, травление
1) алкоголь (купаж) для настойки; настойка
2) намокать в вине (также обр. о пьянице)
1) промачивать насквозь; пропитывать; насыщать; пропитывание, насыщение
2) промокнуть насквозь; пропитаться
текст. плюсовка (машина)
текст. плюсовать; плюсование, плюсовка
препарат, настой (органического вещества, напр. на спирту, формалине)
1) тех. эрозия, вымывание; эрозионный
化學浸蝕 химико-эрозионная обработка (металлов)
2) хим. травить; травление
экстракт (лекарственный)
вытяжка, экстракт
с.-х. намачивание семян, замочка зерна
xpucm. баптизм, баптистская церковь
xpucm. крещение
тех. золение
заливать, захлёстывать, увлажнять, размачивать (грунт)
1) постепенно, мало-помалу, капля за каплей
2) обширный, широко простирающийся
утечка, просачивание
1) сырой, влажный, мокрый
2) отсыреть, подмокнуть
3) замочить, смочить; пропитать; тех. замачивание, пропитка, замочка
хим. пропитывать; импрегнировать; пропитывание, пропитка; импрегнирование, импрегнация
постепенно, мало-помалу, понемногу, шаг за шагом
хим. травильная жидкость
хим. травильная ванна
1) пропитываться; пропитанный, насыщенный; инфузия
2) тех. пропитка, замочка; экстракция
3) хим. мацерировать; мацерация, мацерирование
4) просачиваться, распространяться (о клевете)
пропасть, провал
кит. мед. экзема; экземоподобное поражение кожи
1) мокнуть, намокать
2) просачиваться, пропитывать; постепенно наполнять; промачивать; проникать
3) сближаться, сходиться; смешиваться
qīnyín
распространяться, разрастаться; продвигаться; захватывать
стр. депрессионная кривая
инфильтрат
1) пропитываться; впитывать; насыщаться; насыщенный, пропитанный
2) пропитывать, постепенно проникать, насыщать
3) распространяться, просачиваться (напр. о клевете)
4) протравливать, травить; инфильтрировать; инфильтрация
постепенно, понемногу, шаг за шагом
постепенно продвигаться; распространяться, разрастаться
qīnxín
постепенно расширяться, распространяться
1) промокнуть, пропитаться влагой
2) пропитывать
иммерсия; иммерсионный
浸沒法鏡 иммерсионный объектив
иммерсия; иммерсионный
浸沒法鏡 иммерсионный объектив
1) погрузиться
2) перен. уйти с головой
пойма
смачивать, промачивать; намачивание; вымачивание; пропитка; заливной; смоченный
浸水草地 заливной луг
1) постепенно окрашивать; постепенно оказывать влияние; ставить под своё влияние
2) пропитывать; текст. пропитка
3) геол. импрегнация; вкрапление; импрегнированный; вкрапленный
浸染礦牀 импрегнированное месторождение
хим. выщелочить; выщелачивание, щелочение
тех. диффузор
постепенно продвигаться; распространяться, разрастаться
быть размытым (водой), размокнуть и обрушиться
тех. мерсеризация
хим. экстракционный способ (получения фосфорной кислоты)
хим. экстракция; щелочение
1) фарм. настойка
2) биол. мочка, замочка
3) хим., физ. инфузия
экстрактивные вещества, экстракт, вытяжка; эксудат
протекать, просачиваться, постепенно проникать
постепенно, мало-помалу