| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄜˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | cak1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6d4b |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3262 |
| Джи-би-кей (GBK) | B2E2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31608.010 |
| Словарь "Канси" | 0623.171 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4916 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3261 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VLKD |
| Код "Цанцзе" | EBON |
| Код "Четыре угла" | 3210 |
высотомер; альтиметр
1) выявлять, обнаруживать
2) испытывать; проверять; проверка, испытание (напр. знаний)
воен. звукоулавливатель, звукоуловитель
фонометр
определять звучание, определять тон
планиметрия
планиметрия
геод. планиметр
мерная цепь
мор. лот
отвес
топогр. бирка
геодезическая партия (бригада)
картографическое судно
геод. измерительные знаки (вехи, рейки, флажки, вышки)
метршток
геодезия
1) геодезия
2) в составных терминах соответствует русск. -метрия
天體測量學 астрометрия 重力測量學 гравиметрия 人體測量學 антропометрия
измерительные (напр. геодезические) инструменты
面積測量器 планиметр 頭測量器 мед. цефалометр
съёмщик
измерительный прибор; измеритель
1) измерять; измерительный, мерный; измерение
測量鏈尺 мерная лента (цепь)
2) производить съёмку; съёмочный; съёмка
地形測量 топографическая съёмка 大地測量 геодезическая съёмка 地質測量 геологическая съёмка
3) познать, постигнуть
天地詎測量? кому дано постигнуть намерение небес?
гидр. трубка Пито
разгадать; смекнуть, догадаться (о чём-л.)
測不透 невозможно понять, нельзя догадаться (о чём- л.)
дальномер, телеметр
測遠術 телеметрия
одометр; спидометр
телеметр, дальномер
эл. проверка, испытание
短路測試 проверка на короткое замыкание
измерять, исчислять; определять
геод. экер, гониометр, угломер
反射測角器 зеркальный гониометр 接觸測角器 прикладной гониометр
гониометрия
гониометрия
геод. экер, гониометр, угломер
反射測角器 зеркальный гониометр 接觸測角器 прикладной гониометр
геод. угловое измерение
тех. калибр (инструмент)
校對測規 контрольный калибр
топография
топограф
съёмка; производить съёмку и составлять карту местности
штатив
мор. лаг
стальная измерительная рулетка; мерная цепь
измерение температуры; термометрический
батиметр; лот; глубиномер
измерять глубину; измерение глубины
острый (напр. нож)
гидрометрическая вертушка
геод. педометр, шагомер
геод. рейка, визирка
астр. наблюдение звёзд
хронометр
接觸測時計 контактный хронометр
солнечный телескоп
1) геод. клинометр
2) воен. орудийный квадрант
1) производить астрономические измерения; наблюдать (светила)
2) предугадывать, догадываться; нащупывать
1) предугадать; догадаться
2) угадать (чьи-л.) чаяния (мысли); проникнуть в замыслы (напр. врага)
микрометрия
микрометр
кронциркуль
кронциркуль
уст. измерять длину тени (на солнечных часах); определять высоту солнца
1) обдумывать, рассчитывать; соображение, расчёт
2) понять, смекнуть; догадаться (о чём-л.); догадка
3) измерять, определять величину
геод. нивелировать; нивелировка
мерная лента
измерять; отмечать; измерение
測定方向 пеленгировать, пеленгация
гадать на иероглифах, предсказывать судьбу по составным частям иероглифа
уст. астрономия; астрометрия
геодезия
геодезия
геодезист
съёмка местности
геод. планшет; мензула
циклометр
1) производить топографическую съёмку
2) съёмка; чертёж
циклометр
пеленгировать; пеленгация, пеленгование
манометр
произвбдить съёмку (на местности)
тех. динамометр
тех. динамометр
уст. производить астрономические (метеорологические) наблюдения
測候所 уст. метеорологическая станция
стереометрия
стереометрия
