| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄨㄛˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zuk6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6d4a |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5747 |
| Джи-би-кей (GBK) | D7C7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31607.010 |
| Словарь "Канси" | 0623.171 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15175 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3424 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VIVV |
| Код "Цанцзе" | ELMI |
| Код "Четыре угла" | 3513 |
фон. звонкий \
1) низкий; грубый, мужской (о звуке, голосе)
2) грязный и тяжёлый (напр. о земле)
мутное (неочищенное) вино
см. 濁醪
фон. звонкий согласный
фон. звонкий начальный \ (напр. m-, n-, l-, r-…)
\ грязь
бран. дурак, болван
муть, дым и пыль (обр. в знач.: смута, война)
1) физ., хим. точка помутнения
2) кит. фон. точка звонкости согласного звука (диакритический знак)
\ грязь
1) мутный поток
2) перен. подлый люд; низкий человек, сволочь
3) фон. см. 音流
{{3-0466}}
кит. фон. звонкий начальный \ (l-, m-, n-, ng-, r-, v-…)
безнравственность, порочность; грязный, безнравственный
физ., хим. нефелометр
мутность
грубость, некультурность, вульгарность (напр. речи)
фон. звонкий смычный согласный
тёмный человек, тупица, темнота
расстраивать, возмущать; сеять смуту (беспорядок)
1) смутное время; развращённый век
2) мир суеты; суетное бытие; мирской, земной
