| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | минь мянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | man5 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | бин бэн мин | хоробиру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | びん べん みん | ほろびる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | мин |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 민 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | mǐn |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6cef |
| Биг-5 (Big5) | AA7B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 637D |
| Джи-би-кей (GBK) | E3FD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6203 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5838 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31596.030 |
| Словарь "Канси" | 0618.140 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 106.33 277.07 |
| Словарь "Цыхай" | 784.401 |
| Словарь Морохаси | 17324 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1013.090 |
| Словарь Мэтьюза | 4511 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11482 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3139 |
| Телеграфный код Тайваня | 3139 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VYHD |
| Код "Цанцзе" | ERVP |
| Код "Четыре угла" | 3714.7 |
1) безмолвно, тихо, беззвучно
2) спокойно, неподвижно
1) исчезнуть
2) разрушить до основания, совершенно уничтожить
см. 泯沒
1) широкий, безбрежный, беспредельный
2) прозрачный, чистый (о воде)
3) беспорядочный, хаотический; быть в полном беспорядке (в замешательстве, в смятении)
1) исчезнуть; погибнуть; затонуть; кануть в вечность: затухнуть
2) стереть с лица земли, уничтожить, ликвидировать
погибнуть, исчезнуть, кануть в вечность; быть забытым
1) гибнуть, разрушаться
2) иссякать, истощаться; кончаться, истекать
1) быть в беспорядке; быть ввергнутым в хаос; быть нарушенным
2) анархия; беспорядок, хаос; смута
