| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 气 |
| номер ключа | 84 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fan1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | фун | ки вaдзавай |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ふん | き わざわい |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пун |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 분 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | piən |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6c1b |
| Биг-5 (Big5) | AA5E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3755 |
| Джи-би-кей (GBK) | B7D5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6168 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 32010.130 |
| Словарь "Канси" | 0599.050 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 110.34 112.11 |
| Словарь "Цыхай" | 751.404 |
| Словарь Морохаси | 17048 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0990.180 |
| Словарь Мэтьюза | 1856 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13152 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3050 |
| Телеграфный код Тайваня | 3050 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MYOY |
| Код "Цанцзе" | ONCSH |
| Код "Четыре угла" | 8021.7 |
гнетущая (зловещая) атмосфера; мрачное предзнаменование
зловещее предзнаменование
цветущее (процветающее) состояние, преуспеяние, благополучие
1) густой туман
2) дурное предзнаменование
мрачная атмосфера, тревожная обстановка
бедствие; смута
несчастье, беда, зло
летящая пыль
летящая пыль
обстановка, ситуация, окружение, атмосфера
шумный, крикливый
эпидемическое заболевание, поветрие; грозящее бедствие; надвигающаяся смута
