| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | у моу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨˊ ㄇㄡˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | mou4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | бу му | най нaкaрэ |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ぶ む | ない なかれ |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | му |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 무 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | mio |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6bcb |
| Биг-5 (Big5) | A4F0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4E63 |
| Джи-би-кей (GBK) | CEE3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6157 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5776 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42380.010 |
| Словарь "Канси" | 0588.230 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 072.31 |
| Словарь "Цыхай" | 745.101 |
| Словарь Морохаси | 16721 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0980.290 |
| Словарь Мэтьюза | 7193 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8232 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3019 |
| Телеграфный код Тайваня | 3019 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZYMA |
| Код "Цанцзе" | WJ |
| Код "Четыре угла" | 7750.0 |
древний головной убор
офиц. не нарушать!, к обязательному исполнению
{{3-0585}}
неожиданный; непредвиденный
毋望之禍 неожиданное бедствие
1) незачем; не следует; не нужно
毋庸諱言 незачем скрывать, не скрою…
2) офиц. отказать
Уцзян (фамилия)
не лучше ли; \ лучше уж…
毋寧謂 не лучше ли сказать, что…; лучше уж… чем… 與其…毋寧… чем… не лучше ли …? 與其害於民, 毋寧我獨死? чем принести вред народу - не лучше ли одному умереть?
