Иероглиф 段

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	дуань
латиницей	duàn
азбукой чжуинь	ㄉㄨㄢˋ

段

Русское значение

I сущ./счётное слово
1) отрезок, кусок; отрывок, абзац; мат. сегмент

切成兩段 разрезать надвое

一段文章 отрывок статьи

尾段 последний абзац
2) участок, часть; дистанция; группа

這一段住戶都注意清潔 эта часть дворов (жильцов) следит за поддержанием чистоты

一段路程 участок (дистанция) пути
3) отрезок, этап, период (времени)

這段時期 этот отрезок времени
4) акт (напр. пьесы; счётное слово действий)

一段奇事 \ странное (чудесное) дело

一段獵事 \ выезд на охоту
5) ком, комок (счётное слово настроений)

凝為一段愁 застыть (сгуститься) в сплошной комок грусти
6) вид, сорт (также счётное слово)

賜物百段 сделать подарки разных сортов
7) тан (японская мера длины для тканей равная 10,6 м)

8) вм. 緞 (атлас, атласный)
II гл.
1) вм. 鍛 (ковать, плавить металл)

2) вм. 毈 (не дать птенца, оказаться болтуном, о яйце)
III собств.
Дуань (фамилия)

Английское значение

section, piece, division

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 1062

Написание иероглифа 段

Написание 段

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 段

ключ	殳
номер ключа	79
черт в ключе	4
добавленных	5
всего черт	9

Чтения иероглифа 段 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	дуань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄉㄨㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	dyun6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	дaн тaн	китaэру вaкaти
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	だんたん	きたえるわかち

Чтения в корейском языке
(кириллица)	тан
(латиница)
(хангыль)	단

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 段

Коды в кодировках
Юникод	6bb5
Биг-5 (Big5)	AC71
Джи-би-2312 (GB-2312)	364E
Джи-би-кей (GBK)	B6CE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3542
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5111
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	32155.100
Словарь "Канси"	0584.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	403.36
Словарь "Цыхай"	742.501
Словарь Морохаси	16619
Словарь "Дэ джаён"	0977.120
Словарь Мэтьюза	6543
Словарь Нельсона	2452
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №10501