殊风

иные нравы, другие обычаи

殊量

выдающиеся душевные качества; высокая нравственность

殊遇

особое обращение, особый приём; обходиться (принимать) по- особому

殊途同归

приходить к одной цели разными путями; добиваться тех же результатов различными способами

殊选

выделять достойных и назначать их на должности, не придерживаясь обычного порядка

殊身

расстаться с телом, умереть

殊行

исключительное поведение; выдающиеся поступки (подвиг)

殊荣

1) большой почёт; особая слава
2) цветы особой прелести

殊致

1) отсутствие единства, разногласия
2) необычный пейзаж; причудливый ландшафт

殊能

незаурядный талант, исключительные способности

殊胜

необычайный, необыкновенный; огромный; подавляющий
差異殊勝 разница огромна

殊翁

перья на гусиной шее (причудливой расцветки; обр. в знач.: необычайный, необыкновенный)

殊群

незаурядный, из ряда вон выходящий

殊绩

особые заслуги, выдающиеся подвиги

殊绝

решительно выделяться, значительно превосходить, не знать себе равных

殊类

иного рода, другой (особой) категории; незаурядный, выдающийся

殊等

1) отличный ранг, иная категория
2) особая категория; особое положение; особый, исключительный

殊科

особого рода; быть особенным (отличным)

殊礼

1) особо торжественный приём; особо пышный церемониал
2) иной церемониал, отличный ритуал, особые (свои) обряды

殊相

необычайный вид, особый облик, оригинальная внешность

殊状

странная форма, необыкновенная наружность

殊特

особый, характерный, специфический

殊涂

разные пути (дороги); разными путями

殊派

чужеродный; другой веры (школы)

殊死战

бой не на жизнь, а на смерть; смертельный бой

殊死

1) казнить, обезглавить; смертная казнь
2) напрягать все силы; до полного истощения сил; до смерти; смертельный
殊死的鬥爭 смертельная борьба, борьба не на жизнь, а на смерть

殊未

всё ещё не…; отнюдь не…; вовсе не…; так и не…

殊方

1) различные методы; особые рецепты
2) особый курс
3) специфический район (напр. по обычаям); чужой край

殊文

1) различные начертания иероглифов; специфические почерки (в каллиграфии)
2) другая письменность, письменность другого языка

殊效

особый эффект, особое действие; исключительные успехи (напр. чьей-л. деятельности)

殊技

1) необыкновенное умение, незаурядный талант
2) характерная техника, специфические приёмы; своеобразное мастерство

殊才

выдающийся талант, незаурядное дарование

殊恩

особая милость, особое благоволение (напр. к фавориту)

殊态

необычные (изысканные) манеры

殊异

особый, совершенно иной; специфический; специальный

殊常

1) необыкновенный
2) заурядный и экстраординарный

殊属可惜

офиц. …что и вызывает особое сожаление

殊属不当

офиц. …что и является совершенно неправильным (несоответствующим)

殊尤

совсем иной, другой; особый

殊容

необычайный вид, особое выражение (лица)

殊宠

особая любовь, пристрастие; расположение (напр. к фавориту)

殊姿

грация, изящество; грациозная манера (поза)

殊妙

чудесный, прекрасный, изумительный

殊域

чужие края, чужбина

殊品

1) особый сорт; исключительная категория; исключительное качество
2) предмет особого качества, уникум

殊命

специальный указ; чрезвычайный приказ

殊号

1) специальное название, особое (специфическое) наименование
2) различаться по именам; отличаться по названию

殊勋

особые заслуги; великий подвиг

殊功

особые заслуги

殊力

особые усилия; исключительная сила

殊别

разница, различие; отличаться, разниться, быть отличным

殊典

1) иные законы, другие правила
2) отличный ритуал, особый этикет

殊俗

чужие обычаи, иные нравы (обр. в знач.: чужие края)

殊事

1) иметь свои (особые) обязанности; жить особыми (отличными) интересами; жить по-своему
2) другое (особое, специфическое) дело (событие)

殊不知

невдомёк было, что…; кто бы мог подумать, что…; как было знать, что…; вопреки ожиданию…
我以為他還在北京, 殊不知他就走了 я думал, что он ещё в Пекине, и было мне невдомёк, что он тогда же уехал