款额

денежная (сметная) сумма; сметное количество

款项

1) параграф, раздел; статья; абзац
2) сметная статья; деньги, средства; сумма

款附

искренне подчиниться (прийти с изъявлением покорности)

款门

постучаться в ворога (в двери); навестить (кого-л.) дома

款谢

вежливо отблагодарить

款语

\ вежливый (протокольный) разговор; вежл. беседовать по душам; задушевный разговор

款诚

искренний, верный, чистосердечный; чистосердечие, искренность
{{3-0609}}

款识

1) резная и выпуклая надпись (напр. на древних сосудах)
2) автограф, надпись (напр. на книге, картине)

款言

болтовня, пустые слова; вымысел

款要

подлинные чувства; искренность, чистосердечие

款襟

беседовать по душам, раскрывать \ душу

款目

1) статья, параграф, рубрика
2) расходы; счёт с отдельными статьями расхода

款留

удерживать (гостя, о радушном хозяине)

款狎

сближаться, дружить

款状

уст., офиц.
1) повинная, заявление с признанием своей вины
2) заявление, прошение (напр. о зачислении на службу, о возбуждении дела)

款洽

ладить, жить в согласии; быть в дружеских отношениях; любезный, вежливый, учтивый, дружеский

款段

1) медленный (о лошади); слабая (низкорослая) лошадь
2) медлительный, неторопливый
款啟 (Simsun) kuǎnqǐ
см. 款啓

款步

медленный (плавный) шаг (ход); медленная (степенная) походка; медленно (степенно) шагать

款款

1) искренний, чистосердечный
2) радостный, охотный
3) медленный, неторопливый
4) лёгкий, слабый

款案

уст., канц. дело; протокол, запись происшествия

款服

1) искренне подчиниться
2) сознаться в преступлении и подчиниться правосудию

款曲

1) любезно (вежливо) обращаться (беседовать)
互通款曲 обменяться любезностями
2) изворачиваться, лицемерить

款接

см. 款待

款待

радушно принимать, угощать; обходиться сердечно

款引

явиться с повинной

款式

образец; стиль; фасон; мода
kuǎnshi
1) изящный, стильный
2) широкий, просторный, обширный
3) шикарный, роскошный
4) прибранный; в порядке

款密

близкий, тесный, сердечный

款客

радушно принимать гостя

款子

сумма (денежная), средства, деньги

款塞

постучаться в ворота пограничной крепости \

款启

неосведомлённый; невежественный

款动

легко (грациозно) поднимать (двигать, передвигать)

款冻

см. 款冬

款冬

бот. мать-и-мачеха, камчужная грана (Tussilago farfara L.)

款关

постучать в закрытую дверь \; прийти с визитом

款儿

1) автограф, надпись (напр. на книге, картине)
2) стиль, манера, образец, вид
揑款兒 а) автограф, надпись; б) стиль, манера, образец, вид

款伏

1) принести повинную, признать свою вину
2) офиц. повинная, докладная с признанием своей вины

款交

искренняя дружба, искренние отношения

款书

автограф, надпись (напр. художника на картине)

款东

см. 款冬