| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 16 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзюй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gwat1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кицу | тaтибaнa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | きつ | たちばな |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | кюль |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 귤 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *guit |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6a58 |
| Биг-5 (Big5) | BEEF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6959 |
| Джи-би-кей (GBK) | E9D9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2144 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4825 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21297.080 |
| Словарь "Канси" | 0553.270 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 473.21 |
| Словарь "Цыхай" | 721.205 |
| Словарь Морохаси | 15551 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0942.100 |
| Словарь Мэтьюза | 1592 |
| Словарь Нельсона | 2368 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6406 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2904 |
| Телеграфный код Тайваня | 2904 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FXML |
| Код "Цанцзе" | DNHB |
| Код "Четыре угла" | 4792.7 |
1) тёмно-жёлтый, оранжевый
2) пора созревания мандаринов (также обр. в знач.: досуг врача; время, когда у врача нет работы, по пословице: 批把黃, 醫者忙; 橘子黃, 醫者藏 cáng)
мандариновый цукат
мед., хим. цитринин
волокна под кожурой мандарина (применяются в китайской медицине)
1) оранжевый, цвета спелого мандарина
2) кит. мед. цедра мандарина; сушёная мандаринная корка
хим. гесперидии
мандариновая корка, кожура мандарина
мандарин (дерево)
диал. мандарин (плод)
пятый месяц (по лунному календарю)
мандарин (плод)
ист. чиновники, ведавшие снабжением цитрусами царского двора (имели местопребывания в交趾, дин. Ханн)
мандариновый (апельсиновый) сок
мандарин (плод)
поэт. мандариновое дерево
мандаринник, мандариновый сад
миф. мандариновые старцы (по мифу обитающие в мандаринах старцы-любители игры в обливные шашки)
и мандарин дичает \ (обр. в знач.: люди портятся на чужбине, чужбина пагубна для человека)
и мандарин дичает \ (обр. в знач.: люди портятся на чужбине, чужбина пагубна для человека)
мандариновое дерево и колодец (обр. в знач.: целебное средство; по легенде о ставшем небожителем Су Сянь-гуне (蘇仙公), который оставил матери мандариновое дерево и колодец с целебными от чумы листьями и водой)
наслаждение в мандарине (обр. в знач.: игра в облавные шашки; по мифу о двух старцах в большом мандарине, наслаждающихся игрой в шашки)
p. Оранжевая (Южн. Африка)
