gòu I сущ. 1) постройка, строение, здание; сооружение
傾構 строение 2) произведение, сочинение, творение; создание
佳構 превосходное творение 傑構 гениальное произведение, шедевр 3) дело, деяние; достижение, свершение
詠懷先構 навеки помнить деяния предшественников 4)
бот. бруссонетия (шелковица) бумажная (
Broussonetia papyrifera L'Herit.)
II гл. 1) строить, сооружать, воздвигать; конструировать; выводить под крышу
改構亭宇 перестроить павильоны и здания 2) крыть (
здание, чём-л.)
構木 крыть деревом 3) соединять, связывать; вязать; создавать, творить
構文 создавать литературное произведение 構火 развести костёр 4) завершить, закончить
事已構矣 дело завершено 5) планировать, задумывать, замышлять
文王與諸侯構之 Вэнь-ван замыслил это вместе с местными князьями 6) вызывать; навлекать; провоцировать
構害 причинить вред, навлечь гибель 7) вовлекать, втравливать (
напр. в преступление
)
; ссорить; провоцировать (
кого- л.)
構我二人 хотят поссорить нас с тобой
