棃雪

грушевый цвет, цветение грушевых деревьев

棃锈病

бот. ржавчина груши (Gymnosporangium sabinae)

棃苹果

грушево-яблочный гибрид (мичуринский сорт)

棃花枪

стар. пика «грушевый цвет» (также приём фехтования пикой)

棃花春

Лихуачунь, «Весна грушевого цвета» (название вина)
棃花簡 líhuājiǎn
медные пластинки в форме полумесяца (у исполнителей сказов под барабан)

棃花大鼓

барабан цветов груши (род барабана и вид сказа под барабан; пров. Шаньдун)

棃膏糖

конфеты из грушевой пасты

棃膏

грушевая паста (от кашля)

棃脯

сушёные груши

棃糕

грушевое печенье (на сахаре и конопляном семени)

棃狗

бабочка семейства пестрянок, вредитель плодовых деревьев

棃涡

ямочки на щеках

棃步曲

диал. вредители грушевых деревьев

棃树

груша, грушевое дерево

棃枣

1) груша и финик
2) перен. доски-клише (для печатания, изготовлявшиеся из грушевых и финиковых деревьев)

棃果

бот. яблоко (тип плода)

棃松

кит. мед. лисун (травы, идущие на приготовление лекарств от прыщей)

棃木虱

зоол. грушевая медяница, листоблошка (Psylla piricola)

棃星毛虫

зоол. Illiberis pruni (бабочка семейства пестрянок, вредитель плодовых растений)

棃干儿

засахаренные груши, цукаты

棃尖草

лопух (применяется как лекарственное средство в кит. медицине)

棃子

диал. груша

棃头

мелкая груша

棃园行

артистические круги

棃园蚧

зоол. щитовка калифорнийская (Aspidiotus perniciosus)

棃园戏

театр «грушевый сад» (назв. театральной труппы, возникшей в XVI в. в пров. Фуцзянь)

棃园

«грушевый сад» (назв. придворной музыкальной труппы, основанной танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач.: театр)
棃園子弟 питомцы (братья) «грушевого сада» (обр. в знач.: актеры; музыканты) 棃園工會(所) стар. союз актёров

棃鞬

ист. Римская империя (название при дин. Хань)