| Транслитерации чтения в путунхуа | |
|---|---|
| палладий | |
| латиницей | |
| азбукой чжуинь | |
| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | |
| номер ключа | None |
| черт в ключе | None |
| добавленных | None |
| всего черт | None |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | None |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | None |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | None |
| кантонское (кириллица) | None |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | None | None |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | None | None |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | None |
| (латиница) | |
| (хангыль) | None |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | None |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | None |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 68c3 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | None |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | None |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | None |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | |
| Словарь "Канси" | None |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | None |
| Словарь "Цыхай" | None |
| Словарь Морохаси | None |
| Словарь "Дэ джаён" | None |
| Словарь Мэтьюза | None |
| Словарь Нельсона | None |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе" | None |
| Код "Четыре угла" | None |
грушевый цвет, цветение грушевых деревьев
бот. ржавчина груши (Gymnosporangium sabinae)
грушево-яблочный гибрид (мичуринский сорт)
стар. пика «грушевый цвет» (также приём фехтования пикой)
Лихуачунь, «Весна грушевого цвета» (название вина)
棃花簡 líhuājiǎn
медные пластинки в форме полумесяца (у исполнителей сказов под барабан)
барабан цветов груши (род барабана и вид сказа под барабан; пров. Шаньдун)
конфеты из грушевой пасты
грушевая паста (от кашля)
сушёные груши
грушевое печенье (на сахаре и конопляном семени)
бабочка семейства пестрянок, вредитель плодовых деревьев
ямочки на щеках
диал. вредители грушевых деревьев
груша, грушевое дерево
1) груша и финик
2) перен. доски-клише (для печатания, изготовлявшиеся из грушевых и финиковых деревьев)
бот. яблоко (тип плода)
кит. мед. лисун (травы, идущие на приготовление лекарств от прыщей)
зоол. грушевая медяница, листоблошка (Psylla piricola)
зоол. Illiberis pruni (бабочка семейства пестрянок, вредитель плодовых растений)
засахаренные груши, цукаты
лопух (применяется как лекарственное средство в кит. медицине)
диал. груша
мелкая груша
артистические круги
зоол. щитовка калифорнийская (Aspidiotus perniciosus)
театр «грушевый сад» (назв. театральной труппы, возникшей в XVI в. в пров. Фуцзянь)
«грушевый сад» (назв. придворной музыкальной труппы, основанной танским императором Сюань Цзуном; обр. в знач.: театр)
棃園子弟 питомцы (братья) «грушевого сада» (обр. в знач.: актеры; музыканты) 棃園工會(所) стар. союз актёров
ист. Римская империя (название при дин. Хань)
