Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 桐

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий тун  
латиницей tóng  
азбукой чжуинь ㄊㄨㄥˊ 
Иероглиф 桐
Русское значение
I сущ.
1) tóng тунг, тунговое дерево; тунговый, из тунга
風撼桐絲 ветер трогает струны на тунге (на цитре, сделанной из тунга)
桐偶人погребальная статуэтка из тунгового дерева

2) tóng бот. павловния пушистая. Адамово дерево (Paulownia tomentosa Kanitz.)
II наречие tōng
легкомысленно, ветрено
毋桐好(hào)逸не следует столь легкомысленно любить праздную жизнь
III гл. tōng
уст. быть открытым
桐車馬быть открытым для транспорта
IV собств.
1) tóng Тун (местность на территории нынешней пров. Шаньси. дин. Шан)

2) tóng Тун (царство на территории нынешней пров. Аньхой; эпоха Чуньцю)

3) tóng Тун (фамилия)
Английское значение
name applied various trees
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  799

Написание иероглифа 桐

Написание 桐
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 桐
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 6
всего черт 10

Чтения иероглифа 桐 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тун
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄊㄨㄥˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) tung4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) доу тоу кири
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) どう とう きり
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тон
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dhung

Коды и индексы иероглифа 桐

Коды в кодировках
Юникод 6850
Биг-5 (Big5) AEE4
Джи-би-2312 (GB-2312) 4D29
Джи-би-кей (GBK) CDA9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2245
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5253
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21198.070
Словарь "Канси" 0525.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 023.19
Словарь "Цыхай" 695.203
Словарь Морохаси 14770
Словарь "Дэ джаён" 0914.120
Словарь Мэтьюза 6619
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6344
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2717
Телеграфный код Тайваня 2717
Прочие коды
Символьный код иероглифа FLD
Код "Цанцзе" DBMR
Код "Четыре угла" 4792.0

桐花烟

краска (тушь) из сажи тунгового масла (применяется в кит. живописи)

桐花凤

миф. феникс, питающийся утренней росой с цветов тунга

桐生茂豫

быть охваченным буйным цветением, быть покрытым сплошными цветами

桐煤

см. 桐花煙 (煙)

桐油纸

пропитанная тунговым маслом бумага (для изготовления дождевиков)

桐油树

тунговое дерево

桐油

тунговое масло, древесное масло
生桐油сырое тунговое масло

桐棺

тунговый гроб (наиволее дешёвый)

桐梓

тунг и каталыш (обр. в знач.: хорошая древесина)

桐树

тунговое дерево

桐杖

тунговый посох (траурный посох сына на похоронах матери)

桐木人

стар. погребальная статуэтка из тунгового дерева

桐月

месяц тунга; поэт. седьмой месяц (лунного календаря)

桐山

гора с тунговой рощей, горный тунговый массив

桐孙

отросток тунгового дерева, тунговые побеги

桐子

орехи (плоды) тунгового дерева

桐城派

лит. тунчэнская \ школа (третий возврат к 古文, с XVII в.)

桐君

поэт. цитра (цинь)

桐人

см. 桐木人


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии