| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хэ ху |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄜˊ ㄏㄨˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | hat6 wat6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кaку | сaнэ |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | かく | さね |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | хэк |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 핵 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6838 |
| Биг-5 (Big5) | AED6 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A4B |
| Джи-би-кей (GBK) | BACB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1943 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9023 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21206.040 |
| Словарь "Канси" | 0524.040 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 515.09 |
| Словарь "Цыхай" | 691.301 |
| Словарь Морохаси | 14743 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0912.070 |
| Словарь Мэтьюза | 2089 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13463 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2702 |
| Телеграфный код Тайваня | 2702 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FSZO |
| Код "Цанцзе" | DYVO |
| Код "Четыре угла" | 4098.2 |
рибофлавин, витамин B2
проверять; устанавливать
допрашивать, расспрашивать
утверждать расходы \; \ списать со счёта
хим. нуклеаза
хим. нуклеиновая кислота
биол. нуклеоплазма, кариоплазма
воен. ядерное испытание, испытание ядерного оружия
ядерный шантаж
核訛詐政策 политика ядерного шантажа
после обсуждения выносить решение
1) вычислять; подсчитать; расчёт
2) диал. советоваться, обсуждать
офиц. по обследовании дать ответ
воен. ядерное оборудование, ядерная установка
ядерное разоружение
хим. нуклеопротеид, нуклеопротеин
хим. нуклеотид
хим. нуклеозид
биол. ядерная оболочка
физ. ядерная энергия
биол. нуклеин
хим. рибоза
核糖核酸 рибонуклеиновая кислота 核糖核酸酶 рибонуклеаза
биол. кариосома
рассчитывать; расчёт; учёт; вычислять, калькулировать; проверять расчёт
經濟核算制 система хозрасчёта 隊組核算 бригадно-звеньевой хозрасчёт 分群核算 учет по каждому стаду в отдельности 分散核算 децентрализованный учёт 分級核算 бухг. ступенчатый учёт
офиц. рассмотреть и дать соответствующие указания
физ. ядерный магнетон
бубонная чума
косточковые (напр. слива)
ядерный взрыв
ядерное топливо
ядерная (атомная) подводная лодка
биол. нуклеохилема
биол. нуклеотоксин
воен. ядерное оружие
почернение и отмирание поражённых органов грецкого ореха (вызываемое бактериями Bacterium juglandis)
диал. личинка навозного жука
сердцевина (ядро) грецкого ореха
грецкий орех
核桃細菌\病 бактериоз грецкого ореха 核桃舉肢蛾 один из видов бабочек ― вредитель грецкого ореха
расследовать, рассмотреть
биол. хроматин; хроматический
бот. косточковые (напр. персик, слива, абрикос)
бот. костянка
假核果 ложная костянка
офиц. расследовать до полной ясности; выяснить, уточнить
распространение ядерного оружия
ядерная война
центральное звено
головной (ведущий) завод
сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
核心力量 основная сила, ядро 核心作用 основная функция, основная роль
ядерная боеголовка
ядерная ракета
сопоставлять, сличать; проверять; сверять
обследовать положение дел; проверить правильность, подтвердить проверкой; точно установить
офиц. рассмотреть и утвердить; по рассмотрении утвердить
мед. бубонная чума
физ. ядерные силы
физ. ядерная энергия
физ. нуклон, нуклеон; ядро \; ядерный
核子戰爭 ядерная война 核子物理學 ядерная физика 核子反應 физ. ядерная реакция 核子武器 воен. ядерное оружие 核子燃料 физ. ядерное топливо
см. 核定
ядерная держава
физ. внеядерный
核外電子 физ. внеядерный электрон
офиц. по обследовании дать ответ
воен. цитадель
ядерная база
ядерная монополия
физ. ядерные процессы, ядерная реакция
核反應堆(器) ядерный реактор
выверять
офиц. рассмотреть и решить; взвесить (обдумать) и дать ход (делу)
1) физ. деление (расщепление) атомного ядра
2) биол. кариомитоз
сокращать, урезать (напр. смету)
офиц. рассмотреть и утвердить, санкционировать
核准在案 \ последовало разрешение (утверждение), что и находится в деле
косточка плода
определять цену, делать оценку, оценивать
калькулятор
калькуляция; калькулировать
биол. ядро, ядрышко
假核仁 ложное ядро
ядерная сделка
биол. ядерная нить, пластин
