校饰

украшать, разукрашивать

校饬

упорядочивать, приводить в порядок, выправлять; упорядоченный, отрегулированный

校风

школьные традиции (нравы, порядки)

校雠

1) редактировать; корректировать; заниматься критикой текста
2) сравнивать, сличать, сопоставлять

校雠

1) редактировать; корректировать; заниматься критикой текста
2) сравнивать, сличать, сопоставлять

校际

межшкольный; между учебными заведениями
校際競技 \ соревнования между учебными заведениями

校阅

1) проверять, осматривать, обследовать, производить смотр, инспектировать (войска)
2) проверять, сличать; править; редактировать

校门

ворота (арка) учебного заведения

校长

1) директор учебного заведения; ректор
2) смотритель царских усыпальниц (дин. Хань)
3) уст. сержант, младший командир

校金

школьный фонд

校量

мериться силами, состязаться, бороться; состязание, борьба

校释

замечания и пояснения \; критические замечания \

校调

тех. выверка

校读

редактировать, делать замечания (к тексту)

校误

1) исправлять ошибки, править текст
2) исправления, список опечаток

校试

экзаменовать, проводить испытание; экзамен, испытание; испытательный

校证

сверка, проверка; критика текста

校训

транспаранты с нравоучительными надписями на стенах школы

校订者

редактор

校订

править (корректуру), выправлять; корректировать, редактировать; редактирование; корректура

校规

правила для учащихся; школьный распорядок

校表

диал., тех. индикатор часового типа

校补

дополнительные замечания; поправки к… (также в заглавиях книг)

校舍

здание (помещения) учебного заведения

校联

* цепь (ряд) укреплений (крепостей, фортов, военных лагерей)

校者

редактор; сверщик, корректор

校缀

сводить воедино разрозненные тексты (документы)

校笺

критические замечания к…; аннотация на…

校章

школьный устав (распорядок), правила для учащихся

校直

тех. правка; рихтовка

校理

1) проверять и выправлять (текст)
2) редактор документов, секретарь (дин. Тан ― Сун)

校猎

охотиться, загоняя зверей в загон; облава

校点

редактировать и расставлять знаки препинания

校注

сверить и снабдить комментарием

校比

сверять, сопоставлять, сравнивать

校正器

тех. корректор

校正

1) сверять и исправлять; править (корректуру); корректировать; редактировать; пересмотренный (об издании); корректура
2) тех. коррекция; корректировка
校正線圈 эл. катушка коррекции
3) * конюший

校歌

университетский гимн

校欵

школьный фонд, денежные средства школы

校椅

кресло; стул

校核

изучать, исследовать

校样

корректура, корректурный оттиск

校本

издание, исправленное по старому тексту; образцовое издание

校服

школьная форма

校曹

чиновник-осведомитель (эпоха Троецарствия)

校旗

знамя учебного заведения, школьное знамя

校改

выявлять и исправлять ошибки (опечатки)

校徽

нагрудный значок учебного заведения; институтский (школьный) нагрудный значок

校役

дядька, служитель (в школе)

校异

сличение текстов; критические замечания к…

校庭

школьный двор; учебные помещения, здания учебного заведения

校度

размышлять над, сообразовываться с (чём-л.)

校庆

годовщина (юбилей) со дня основания учебного заведения, школьный праздник

校师

1) школьные учителя
2) Сяоши (фамилия)

校尉

1) ист., театр воевода, полководец (с дин. Хань)
2) гвардеец, охранник (дин. Мин)
{{4-0056}}

校射

воен. корректировать стрельбу; корректировочный
校射飛 корректировочный самолет

校对室

корректорская

校对员

корректор (издательский)

校对

1) править корректуру; сверять, сличать (копию с подлинником); корректировать; корректура; сверка; сверенный
2) тех. контрольный
校對量規, 校對測規 контрольный калибр
3) сверщик, корректор

校定

править, сличать, корректировать

校官

1) старший комсостав (от майора до полковника); штаб-офицер
2) чиновник-осведомитель (эпоха Троецарствия)
3) уст. школьное здание, школа

校学

местные школы (дин. Хань)

校外

заочный, внешкольный
校外教育 заочный, внешкольный 校外教授 внешкольное образование; внешкольные занятия 校外小組 внешкольный кружок

校堂

уст. школа, училище

校址

местонахождение школы; адрес учебного заведения

校场

учебный плац; полигон; стадион

校园

школьный сад

校史随笔

текстологические очерки по истории

校友会

студенческая корпорация (ассоциация)

校友

товарищ (коллега) по учёбе; школьный товарищ, соученик, однокашник; член студенческой корпорации

校历

1) учебный календарь (для средней и начальной школ)
2) годовое расписание учебного процесса; учебный план

校医

школьный врач

校勘记

замечания к тексту; текстологический анализ; сравнительный анализ (литературных произведений)

校勘学

текстология

校勘

править корректуру, сличать (тексты); корректировать (напр. копию по подлиннику)

校务会议

педагогический совет

校务

дела школы (института); школьные (институтские) дела

校则

правила для учащихся, школьный распорядок

校刊

школьные издания, издания учебного заведения

校准器

тех. регулятор; калибратор

校准

1) выверять; выверка
2) регулировать; соразмерять, приспосабливать (к требованиям, условиям)
3) тех. калибровать; калибровка, калибрование
4) тех. тарирование

校具

оборудование учебного заведения; школьный инвентарь

校会

общее собрание школы

校仇

см. 校讎

校人

*
1) начальник царских конюшен (дин. Чжоу)
2) смотритель прудов и водоёмов (дин. Чжоу)

校书郎

* сверщик текстов, текстолог (с дин. Хань)

校书

1) сверять (сличать) тексты (книги различных изданий), производить библиографическую критику
2) (также 女校書) проститутка, гетера
3) см. 校書郎