История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 栓

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

шуань

латиницей

shuān

азбукой чжуинь

ㄕㄨㄢ

putonghua sound

栓

Русское значение

сущ.

1) деревянная затычка; втулка, пробка (бутылки)

木栓 деревянная затычка; колышек
2) мед. эмбол

3) кол для привязывания лодки

4) затвор (ружейный)

Английское значение

wooden peg, post or stick

Написание иероглифа 栓

Написание 栓

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 栓

ключ	木
номер ключа	75
черт в ключе	4
добавленных	6
всего черт	10

Изучите написание иероглифа 栓

Прописи 栓

Чтения иероглифа 栓 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	шуань
путунхуа (пиньинь, латиница)	shuān
путунхуа (чжуинь)	ㄕㄨㄢ
кантонское (Йель, латиница)	SAAN1
кантонское (ютпхин, латиница)	saan1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	cien2 zien1 cion2 cen2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сэн	сэнноки
онное \| кунное (кана)	せん	せんのき
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	sen	sennoki

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чон
(хангыль)	전
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	jeon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	thoen, xuyên

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 栓

栓皮搮

бот. дуб пробковый (Quercus suber L.)

栓皮

пробка (кора)

栓子

1) пробка, затычка
2) мед. эмбол

栓塞

мед. закупорка вен; эмболия, эмболизм

栓剂

мед. свеча, суппозиторий

Коды и индексы иероглифа 栓

Коды в кодировках
Юникод	6813
Биг-5 (Big5)	AEEA
Джи-би-2312 (GB-2312)	4B28
Джи-би-кей (GBK)	CBA8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3282
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7891
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	21202.020
Словарь «Канси»	0521.140
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	142.23
Словарь «Цыхай»	690.104
Словарь Морохаси	14689
Словарь «Дэ джаён»	0910.080
Словарь Мэтьюза	5913
Словарь Нельсона	2247
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №545

Прочие коды
Символьный код иероглифа	FOC
Код "Цанцзе»	DOMG
Код «Четыре угла»	4891.4

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	2633
Телеграфный код Тайваня	8601

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	731