Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзи |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | gik6 kap1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | кёо гоу | нигурa |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | きょう ごう | にぐら |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
(кириллица) | коп |
(латиница) | |
(хангыль) | 겁 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
1) прям., перен. вершина, кульминационный пункт, зенит
2) чрезвычайно, в высшей степени, крайне
граница, предел, лимит; максимум; максимальный, предельный
極限容量 предельная ёмкость
максимальная доза; максимальный
* отборный, наилучший
1) крайний, предельный
2) стар. ссылка 4-ой степени (в отдалённые пограничные области)
полярная ось
астр. полярное расстояние
полярный угол
образцовое поведение, высокие нравственные качества
крайние цвета (спектра: белый и чёрный)
высшее достижение
\ на худой конец, в крайнем случае
тех., мат. поляра
экстремизм
1) крайность; конец, оконечность; конечный
2) сугубый, крайний; чрезвычайно, крайне; архи-, ультра-
極端份子 полит. экстремисты 極端反動 ультрареакционный 極端民權 ирон. архидемократия 極端現象 крайность
встревоженное выражение лица; с взволнованным видом
{{0051}}
смотреть во все глаза; напрягать зрение; за пределами видимости, еле видимый
цветущий, превосходный, блестящий; расцвет, апогей развития
極盛時代 золотой век
1) крайняя точка, кульминационный пункт
2) мат. полюс
полярные морские течения
биол. направительное веретено
биол. полярное ядро
1) биол. полярная пластина
2) эл. пластина
тоталитаризм
тоталитарный
極權國\ тоталитарное государство
г. и уезд Фуюань (Jimsar Джимсар, Синьцзян- Уйгурский авт. р-н, КНР)
последний месяц года
астр. полярный день
совершенно верно, в высшей степени справедливо
астр. Полярная звезда
решительно, непреклонно, настойчиво
ненавистный, мерзкий
полярность; полярный, полюсный
высшая степень; в высшей степени; максимальный, крайний
астр. полярный год
полярная шапка
крайне левые, крайняя левая (фракция); ультралевые
полит. крайне левый, ультралевый
1) высочайшая вершина; пик
2) перен. глава государства (провинции)
1) идти до конца (на крайность)
2) доводить до конца; крайне, в высшей степени
самый почитаемый (вежл. о родителях, императоре, Будде)
огромный; крайне, чрезвычайно
огромный; крайне, чрезвычайно
астр. полярная ночь
крайняя точка, оконечность; граница
полярная область
極地研究站 полярная станция 極地人員 полярник
полярный круг
товар высшего сорта; высококачественный
крайне правые, крайняя правая (фракция); ультраправые
полит. крайне правый
биол. поляризованная перепонка
физ. поляризованный свет
поляризовать; поляризация; поляризованный
изо всех сил; всячески
極力吹噓 на все лады трубить (рекламировать)
высшая мера наказания; смертная казнь
астр. полярная шапка (на Марсе)
чрезвычайно, крайне
極其重要 офиц. крайне важно, быть в высшей степени важным
полярное сияние
райская птица
блаженствовать; блаженство; блаженный
極樂世界﹐極樂淨土 будд. (санскр. Sukawati) сукавати; земля обетованная, рай
(яп. кёкуто) Дальний Восток
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6781 |
Биг-5 (Big5) | CCE5 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C2B |
Джи-би-кей (GBK) | BCAB |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3507 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 21161.090 |
Словарь «Канси» | 0514.170 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 540.34 546.16 |
Словарь «Цыхай» | 683.601 |
Словарь Морохаси | 14519 |
Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №10885 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | FYMS |
Код "Цанцзе» | DNHE |
Код «Четыре угла» | 4794.7 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2817 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 1320 |