Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 杠

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ган ган  
латиницей gāng gàng  
азбукой чжуинь ㄍㄤ  ㄍㄤˋ 
Иероглиф 杠
Русское значение
gàng, gāng в собств. именах также gōng I сущ.
1) жердь, шест, стержень; флагшток
杠長(cháng)
三仞 флагшток (шест) длиной в 3 жэнь

2) поперечный брус; поперечина
單杠 спорт.
перекладина, турник
雙杠 параллельные брусья

3) диал. рукоятка, черенок; рычаг

4) похоронные носилки
檯杠 нести похоронные носилки
晾了一天杠 продержать целый день похоронные носилки \ (признак весьма пышных похорон)

5) мостик
徒杠 пешеходный мостик

6) вертикальная черта; штрих
畫一個紅杠 провести красную черту \, подчеркнуть ошибку

7) чемодан, сундук; сумка, портфель
開杠 раскрыть портфель (сумку)
II гл.
1) пекинский диал. точить (нож); править (бритву)
把刀杠一杠 поточить нож

2) упрямо спорить, упрямствовать (нападать) в споре; препираться, задираться, придираться; говорить своё, настаивать на своём; грызться; быть резким, разговаривать резко (с запальчивостью)
他又跟我杠上來了 опять он ко мне ; придрался
III собств. кит. астр.
Ган (часть созвездия
華蓋 Хуагай, находится в конфигурации звезд
紫微垣, расположенной вокруг Полярной звезды)
Английское значение
lever, pole, crowbar; sharpen
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  764

Написание иероглифа 杠

Написание 杠
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 杠
ключ
номер ключа 75
черт в ключе 4
добавленных 3
всего черт 7

Чтения иероглифа 杠 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ган ган
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄍㄤ ㄍㄤˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gong1 gong3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) коу тэко
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) こう てこ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кан
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 杠

Коды в кодировках
Юникод 6760
Биг-5 (Big5) A7FE
Джи-би-2312 (GB-2312) 385C
Джи-би-кей (GBK) B8DC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5926
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21157.010
Словарь "Канси" 0512.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 038.32
Словарь "Цыхай" 675.301
Словарь Морохаси 14481
Словарь "Дэ джаён" 0898.030
Словарь Мэтьюза 3262
Словарь Нельсона 2181
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №151
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 8530
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа FBI
Код "Цанцзе" DM
Код "Четыре угла" 4191.0

杠首

остриё (головка, наконечник) древка (знамени)

杠铃

спорт. штанга

杠解

отправлять (посылать) с носильщиками

杠衣

стар. покрывало верха колесницы

杠荡

качать, шатать; раскачивать, расшатывать, разваливать
{{0065}}

杠箱

танцовщик с серебряным ларцом (в группе буддийских паломников)

杠秤

весы

杠盖

* зонт (навес, верх, полог) колесницы

杠毂

1) * стойка (зонта) и ступица (колеса)
2) перен. центр, середина
3) перен. Северный полюс (неба)

杠棒

шест \

杠梁

мост, мостик (для пешеходов)

杠板归

бот. горéц пронзённолистный (Polygonum perfoliatum L.)

杠杆

рычаг

杠抬

1) нести на шесте (носилках)
2) препираться, вести непринципиальный спор; грызться

杠房

похоронное бюро

杠子头

1) спорщик, задира
2) лепёшка из крутого теста

杠子

1) шест (для переноски тяжестей); коромысло
2) палка, дубинка; жердь
打杠子 (dǎgàngzi) бить дубинкой (также обр. в знач.: разбойничать на большой дороге, грабить) 壓杠子 стар. давить жердью (в старом Китаепытка коленопреклоненного давлением тонкой жерди на подколенные ямки)
3) спорт. перекладина, турник
盤杠子 спорт. pángàngzí упражняться на перекладине
4) \ носилки
5) чемодан, сундук, ящик

杠头

1) спорщик, задира
2) старшинка (над носильщиками гроба)

杠夫

носильщик \, похоронный носильщик

杠刀布

\ ремень для правки бритв

杠儿

см. 杠子


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии