未饱和

ненасыщенный
未飽和蒸汽 ненасыщенный пар

未领教

вежл.
1) не имею чести знать Вашей фамилии и имени
2) ещё не имел чести познакомиться с Вашим мнением

未雨绸缪

чинить крышу, пока ещё не пошёл дождь (обр. в знач.: подготовиться заблаговременно, заранее принять предупредительные меры)
{{3-0752}}

未闭合

мед. незаращение

未闭

мед. не закрывшийся, несросшийся, незаращённый

未长成

незрелость; незрелый

未遑

занятый; некогда, недосуг

未遂罪

юр. \ покушение; неосуществлённая попытка совершить преступление

未遂犯

юр. \ покушение; неосуществлённая попытка совершить преступление

未遂

не удаваться, не достигать цели; неудавшийся

未达帐

бухг. денежные средства в пути; счета, не попавшие в статьи баланса

未达一间

разница остаётся самая незначительная; едва-едва не доходить

未详

1) неизвестно; не показано; непонятно
2) изложено без подробностей

未萌

ещё не зародившееся (не начавшееся, не сложившееся); ещё не происшедшее \

未臻

ещё не достигнуть; пока ещё не достигнутый

未能免俗

быть не в силах порвать с общими (мирскими) привычками и обычаями

未老先衰

преждевременно одряхлеть; не по возрасту дряхлый

未经

не пройдя через…; без
未經許可 без разрешения

未竟

незавершённый, не доведённый до конца

未知鹿死谁手

ещё неизвестно, от чьей руки падет олень (обр. в знач.: ещё неизвестно, кто будет победителем; неизвестно, чья возьмёт)

未知项

мат. неизвестный член

未知量

мат. неизвестная величина

未知数

мат. неизвестное \

未知元

мат. неизвестное

未电

телеграмма от 5-го числа

未熟

1) незрелый; недозрелый (о плодах)
2) сырой; несваренный, некипячёный
3) незрелый; сырой; зелёный (о человеке)

未然

1) не так; не считать верным, не соглашаться
2) ещё не произошло; ещё не стало фактом
於未然 ранее, чем это случится

未满

ещё не исполнилось; неполный
未滿十歲 не исполнилось ещё и десяти (девяти) лет; неполный десяток лет

未济

1) вэйцзи (64-я гексаграмма «Ицзина», «Ещё не конец»)
2) ещё не переправиться \, не успеть закончить переправу

未殊

несмертельный; ранить не смертельно (напр. при покушении)

未正

2 часа пополудни

未染色

незапятнанный

未来派

футуристы, футурист

未来主义者

футурист

未来主义

футуризм

未来

будущее, грядущее; будущий

未有

не бывало ещё…; не бывает, не может быть…
未有仁而遺其親者也 не бывало ещё (не бывает, не может быть) гуманного человека, который бросил бы своих родителей

未月

шестой месяц по лунному календарю

未曾

1) никогда \ не…
未嘗不… всегда
2) диал. несмотря на…; вопреки

未易才

недюжинный талант; редкое дарование

未时

1) время с 1 до 3 часов дня
2) несвоевременно; не вовремя; не ко времени

未成熟

незрелый, несозревший; незрелость

未成年

несовершеннолетие; несовершеннолетний

未成丁

несовершеннолетний

未必尽然

необязательно именно так, едва ли вполне верно

未必

нет необходимости, не обязательно, не нужно; едва ли, вряд ли

未尽

не вполне, не полностью; неполный, частичный

未尝

\ никогда, \ не…; \ ни разу не…
未嘗不… всегда; вполне 未嘗不可 всегда возможно; вполне возможно 未嘗不是 всегда, постоянно

未定量

неопределённая величина

未定草

набросок (литературного произведения); проект, предварительный вариант (напр. книги)

未定稿

набросок (литературного произведения); проект, предварительный вариант (напр. книги)

未定形

мат. неопределённая форма

未定之天

трудно (невозможно) предугадать, чем всё кончится

未定

неопределённый
未定係數 мат. неопределённый коэффициент

未完成

1) неоконченный, незавершённый
2) грам. несовершенный
未完成體 несовершенный вид 未完成過去時 имперфект

未完

1) неоконченный; продолжение следует
2) невнесённый, оставшийся для довнесения (напр. налог)
未完錢量 недоимка по денежному и натуральному налогу

未婚妻

невеста

未婚夫

жених

未婚

неженатый; незамужняя

未始

с последующим отрицательным словом выражает утверждение
未始不可 можно; вполне возможно

未央

1) не дойти и до половины
2) не миновать, не кончиться, не исчерпаться; нескончаемый, бесконечный

未垦地

неосвоенная земля, целина

未可知

нельзя знать; неизвестно; может быть

未可厚非

нельзя слишком строго судить; нельзя быть столь требовательным

未卜先知

не гадая, знать наперёд (обр. в знач.: быть прозорливым, предвидеть правильно)

未初

1 час пополудни

未出

незамужняя

未几

1) через недолгое время, вскоре
2) немного

未冻

не замёрзнуть; незамёрзший, не покрывшийся льдом
未凍水面 полынья

未决监

камера (дом) предварительного заключения

未决犯

юр. находящийся в предварительном заключении; подследственный

未冠

не носить (не носящий) шапки совершеннолетнего, несовершеннолетний (обряд надевания головного убора совершался по достижении 20 лет, с дин. Чжоу)

未入流

ист. чиновники неклассных должностей (дин. Мин ― Цин)

未免

1) не миновать; неизбежно; обязательно
2) не слишком ли…; пожалуй, что…

未傅

незарегистрированный; не быть внесённым в подворные списки

未便

неудобно, нежелательно, неуместно

未产妇

ещё не рожавшая женщина

未亡人

вежл. ещё не умершая; я (вдова о себе)

未了缘

будд. текущие (неисчерпанные) источники судьбы, карма предшествующего воплощения

未了因

будд. текущие (неисчерпанные) источники судьбы, карма предшествующего воплощения

未了

нерешённый, незаконченный (о вопросе, деле)
未了公案 незавершённое дело

未也

ещё не случилось; пока нет; нет ещё

未之有也

такого ещё не бывало, этого быть не может