| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄤˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | long5 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | роу | хогaрaкa aкирaкa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ろう | ほがらか あきらか |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | рaн нaн |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 랑/낭 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | lɑ̌ng |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6717 |
| Биг-5 (Big5) | AED4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 404A |
| Джи-би-кей (GBK) | C0CA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4715 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5339 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 32072.060 |
| Словарь "Канси" | 0505.230 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 14362 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0884.190 |
| Словарь Мэтьюза | 3808 |
| Словарь Нельсона | 3762 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5901 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2597 |
| Телеграфный код Тайваня | 2597 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SXQ |
| Код "Цанцзе" | IIB |
| Код "Четыре угла" | 3772.0 |
зоол. горихвостка сибирская (Phoenicurus auroreus)
эпист. на Ваше усмотрение
см. 朗誦
муз. речитатив
чтец; декламатор
чтения, публичные декламации
читать вслух, декламировать; декламация
ясный (чёткий) как полоски бровей (обр. в знач.: совершенно ясный, яснее быть не может)
чёткий, ясный, точный
1) сиять, сверкать
2) эпист. на Ваше усмотрение
диал. безалаберный, бестолковый, расхлябанный, ненадёжный
1) чистый (о звуке)
2) яркий (о свете); ослепительно сиять
поэт. чистые думы (помыслы); ясные намерения
способный, талантливый; сообразительный
1) громко петь; читать нараспев
2) яп., муз. роэй (род речитатива)
г. и уезд Оранг (Тибетский авт. р-н, КНР)
г. Луангпрабанг (Лаос)
