Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 朋

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
play sound
Иероглиф 朋
Русское значение
I сущ.
1) друг, приятель, товарищ; близкий по духу, единомышленник
有朋自遠方來,
不亦悅乎? разве не приятно, когда из далёких стран приезжает друг?
良朋 хороший друг

2) чета, пара, ровня
無朋 не знать ровни, не иметь себе равного

3) содружество; группа, сообщество; клика, камарилья; толпой, стаей; сообща, вкупе
群居而朋飛 стаей сидят и кучно взлетают
結朋 связаться в сообщество, образовать содружество

4) * пэн (древняя мера: а) пара или пяток раковин, черепаховых щитов, монет; б) две чаши вина; в) единица счёта дворов в деревне 3 линя по 8 дворов в каждом, т. е. 24 двора)
II гл.
* составлять компанию (содружество); образовать клику (сообщество)
同產相 содружество единоутробных; сородичи всегда понимают друг друга
III собств.
Пэн (фамилия)
Английское значение
friend, pal, acquaintance

Написание иероглифа 朋

Написание 朋
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 朋
ключ
номер ключа 74
черт в ключе 4
добавленных 4
всего черт 8

Изучите написание иероглифа 朋

Прописи 朋

Чтения иероглифа 朋 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пэн
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄆㄥˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) pang4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) хоу томо
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ほう とも
Чтения в корейском языке
(кириллица) пун
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bhəng

Слова, начинающиеся с иероглифа 朋

朋克


панк (представитель соответствующей молодёжной субкультуры)


朋酒

дружеская вечеринка

朋类

сотоварищи, \ компания

朋游

друзья, приятели

朋淫

1) * образовать клику и организовывать смуту (напр. при дворе)
2) разврат среди близких родственников; кровосмесительство

朋比为奸

спеться, стакнуться, вступить в подлый сговор, сколотить компанию для злого (преступного) дела

朋比为奸

спеться, стакнуться, вступить в подлый сговор, сколотить компанию для злого (преступного) дела

朋比

объединяться (обычно: для дурного дела); снюхаться, спеться

朋朋

звукоподражание завыванию ветра

朋寮

1) коллеги, сослуживцы
2) товарищи, друзья

朋奸

стакнуться, спеться, образовать клику \

朋友

друг, товарищ; друзья
老朋友 старый (давнишний) друг 夠朋友 а) быть настоящим (подлинным) другом; б) быть достойным настоящего друга (о поступке) 軋朋友 вост. диал. заводить друзей; завязывать дружбу

朋刼

* действовать в узкогрупповых интересах; игнорировать общие цели

朋分

разделить по-дружески (поровну)

朋党

содружество; сообщество; единомышленники; личная партия (напр. дворцовая); камарилья; группировка, клика

朋充

заниматься групповыми аферами; прибегать к махинациям (напр. о шайке аферистов)

朋僚

1) коллеги, сослуживцы
2) товарищи, друзья

朋俦

друг; приятели, товарищи

朋从

разбиваться на группы (по каким-л. признакам); присоединяться (к себе подобным)

Коды и индексы иероглифа 朋

Коды в кодировках
Юникод 670b
Биг-5 (Big5) AA42
Джи-би-2312 (GB-2312) 4573
Джи-би-кей (GBK) C5F3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4294
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6159
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 32050.060
Словарь «Канси» 0504.290
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 201.37
Словарь «Цыхай» 658.502
Словарь Морохаси 14340
Словарь «Дэ джаён» 0883.040
Словарь Мэтьюза 5054
Словарь Нельсона 3737
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5875
Прочие коды
Символьный код иероглифа QQVV
Код "Цанцзе» BB
Код «Четыре угла» 7722.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2590
Телеграфный код Тайваня 2590
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1689

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии