| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | и е |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄝˋ ㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jai5 jai6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | эй | хику |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | えい | ひく |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | е |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 예 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *iɛ̀i |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 66f3 |
| Биг-5 (Big5) | A6B2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5237 |
| Джи-би-кей (GBK) | D2B7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1740 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7154 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21486.050 |
| Словарь "Канси" | 0502.040 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 377.51 |
| Словарь "Цыхай" | 649.501 |
| Словарь Морохаси | 14282 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0874.010 |
| Словарь Мэтьюза | 3008 |
| Словарь Нельсона | 100 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11804 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2576 |
| Телеграфный код Тайваня | 2576 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KZM |
| Код "Цанцзе" | LWP |
| Код "Четыре угла" | 5000.6 |
протяжный (звук)
воен. трассирующие средства
еле ноги волочить, еле тащиться
обр. жить в приживальщиках (клевретах) у сильных мира сего (букв. закидывать переднюю полу платья у ворот вана (хоу)
обр. жить в приживальщиках (клевретах) у сильных мира сего (букв. закидывать переднюю полу платья у ворот вана (хоу)
уйгурск. сильный воин; богатырь, «орёл»
мор. буксир
трал
曳網漁船 \ траулер
крючковые рыболовные орудия (напр. перемёты)
стар. вручить экзаменационный лист пустым, не написать ничего на заданную тему; пробел в сочинении на экзамене (одно из нарушений правил)
мат. трактриса
волочить посох, тащить за собой посох, свободно гулять
1) буксировать, тянуть
2) тягловый
曳引甡畜 тягловый скот
волочить свой хвост по грязи (обр. по Чжуан-цзы; жить безвестным, но свободным, не желать высоких постов, казённой карьеры)
воен. трассирующая пуля, трассирующий снаряд
воен. трассирующие средства
воен. трассировать; трассирующий
穿甲曳光砲彈 бронебойно-трассирующий снаряд
