曲霉

дрожжи

曲院

уст. винокурня

曲钱

уст. акциз на винные лавки (эпоха Сун)

曲道士

даос на закваске (обр. о вине)

曲车

повозка с вином

曲菌病

мед. аспергиллёз

曲菌属

бот. аспергиллы (Aspergillus)

曲菌

бот. Aspergillus oryzae (вид аспергилл)

曲糵

1) винные дрожжи, закваска
2) вино

曲秀才

сюцай (кандидат) на закваске (обр. в знач.: вино)

曲监

цюйцзянь (чиновник по винному делу, царство Цзинь 金)

曲生

учёный на закваске (обр. о вине)

曲房

бродильня

曲引钱

уст. акциз на вино (с эпохи Сун)

曲尘

1) грибки на винных дрожжах
2) светло-жёлтый \; жёлто-зелёный

曲封

царство вина, владения хмеля

曲君

государь на закваске (обр. о вине)

曲高和寡

мелодия настолько изысканна (высока), что подтянут немногие (обр. в знач.: быть малодоступным, трудно понимаемым; предназначается для избранных)

曲颊

скуловая кость; скула

曲颈甑

реторта

曲领

круглый воротник

曲韵

рифма (в песне)

曲面

мат. кривая поверхность
反曲面 обратная (инвертная) поверхность

曲隐

подмышка; пах; подколенная впадина

曲鉴

офиц. рассмотреть; уделить внимание (вопросу)

曲里拐弯儿

изогнутый, кривой; искривлённый, извилистый

曲里拐弯儿

изогнутый, кривой; искривлённый, извилистый

曲辫子

вост. диал., бран. деревенщина; простофиля; остолоп

曲轴箱

тех. картер

曲轴

тех. коленчатый вал

曲躬躬

почтительный, угодливый; в низком поклоне

曲躬

согнуться в поклоне

曲踊

* прыгать (в вышину)

曲赦

незаслуженно помиловать

曲谱

муз. нотная тетрадь; ноты

曲谨

внимательный во всех мелочах; сверхосторожный; педантичный

曲谅

офиц., вежл. снисходить до понимания; понимать

曲调

мелодия (напев) песни, мотив

曲说

пристрастное заявление, одностороннее высказывание

曲论

неверно (неправильно) рассуждать, искажённо трактовать; неправильная трактовка, искажение

曲解

извращать; искажать; извращение, лжетолкование

曲蟺

см. 曲磰

曲蟮

земляной (дождевой) червь

曲薄

бамбуковая рама для шелковичных червей во время завивки кокона

曲艺

театральное искусство малых форм, эстрада

曲肱之乐

довольствование малым, удовлетворённость своим скромным жребием (букв.: радость сгибания локтя, т. е. подкладывания под голову руки вместо подушки)

曲终奏雅

после песен княжеств звучат оды (обр. в знач.: конец венчает дело)

曲线角

мат. угол между двумя кривыми

曲线美

жив. красота линий (человеческого тела)

曲线板

лекало

曲线形

мат. криволинейная фигура

曲线式

топ. метод горизонталей

曲线图

кривая, график

曲线

1) мат. кривая линия
反曲線 обратная (инвертная) кривая 母曲線 образующая кривая 連續曲線 непрерывная кривая
2) кривая, график
3) изгиб \
4) тех. закругление

曲箔

см. 曲簿

曲笔

1) извращать, искажать \ (в угоду высшим)
2) писать иносказательно, под описанием одних фактов иметь в виду другие

曲突徙薪

отвести в сторону печную трубу и отодвинуть подальше хворост (обр. в знач.: заблаговременно принять меры)

曲稿

1) сборник песен
2) набросок (песни, стансов)

曲私

кривить душой

曲直

1) правильный и неверный; истина и ложь; правота и неправота
2) * изменения, модуляции

曲盖

* зонт с кривой ручкой (атрибут высших военачальников)

曲琼

* крючок (застежка) из яшмы

曲率圆

мат. круг кривизны

曲率

мат. кривизна

曲牌子

кит. театр
1) лучшие арии пьесы
2) типовая мелодия (на которую ссылаются, обозначая мотив)

曲牌

кит. театр
1) лучшие арии пьесы
2) типовая мелодия (на которую ссылаются, обозначая мотив)

曲溜儿

диал. следы; цепочка следов

曲水

г. и уезд Чушул (Тибетский авт. р-н. КНР)

曲棍球

1) хоккей
2) \ мяч

曲棍

спорт клюшка

曲柄颈

тех. шатунная шейка

曲柄销

тех. палец кривошипа

曲柄钻

тех. коловорот

曲柄轴

тех. коленчатый вал

曲柄箱

тех. картер двигателя

曲柄

тех. кривошип; колено (вала)

曲松

г. Лацзяжуйцзин (Qusum Чусум; Тибетский авт. р-н. КНР)

曲本儿

песенник; текст песни; либретто

曲本

песенник; текст песни; либретто

曲曲话

диал. шёпот

曲曲湾湾的

извилистый; виться, извиваться

曲曲湾湾

извилистый; виться, извиваться

曲挠

несправедливо обвинить

曲拐

тех. мотыль; дышло; шатун

曲折语

уст. флективный язык

曲折线

ломаная линия

曲折

1) зигзаг; излом; излучина; зигзагообразный, извилистый
2) затруднение, сложность; перипетии
3) путаный, затруднительный (также в удвоении 曲曲折折)

曲成

приспосабливаться к обстоятельствам; идти на компромисс; любым путём добиваться цели

曲意逢迎

пресмыкаться, лебезить, заискивать, подлизываться, угождать

曲意

кривить душой; подличать, лукавить

曲恕

извинять; прощать; входить в положение

曲徇

однобоко (предвзято) следовать (чему-л.)

曲径

извилистая (трудная) тропа (дорожка)
{{0666}}

曲形管

тех. дюкер

曲彔

будд. монашеская скамья

曲张

мед. варикоз; варикозный

曲度

мат. кривизна

曲庇

односторонне покровительствовать, несправедливо брать под защиту

曲巧

тонкий, ловкий

曲局

* лежать узлом (простым пучком: о волосах женщины)

曲尽其妙

точно схватить все основные черты; тонко подметить, превосходно выразить; с большой выразительностью

曲尺

1) \ угольник
2) диал. пистолет

曲射的

воен. навесный \

曲射炮

воен. орудие навесного огня

曲射弹道

воен. крутая траектория

曲射

воен. навесный \

曲宴

пир с приближёнными, неофициальный банкет

曲室

частные покои; уединённая комната

曲学

еретическое учение

曲子

1) песня; ария; народная песенка
2) закваска, дрожжи

曲媚

лицемерный, двуличный, лживый

曲士

1) учёный-буквоед, отошедший от жизни начётчик, педант с узкими взглядами
2) низкий (подлый) человек

曲咕

диал. тихо переговариваться; перешёптываться

曲发种

уст. негроидная раса

曲原

вежл. соблаговолить извинить (понять)

曲剧

песенное представление, пьеса в песнях (под барабан; народное театральное представление наподобие оперы)

曲全

лавировать, маневрировать (добиваясь приемлемого решения); приспособляться к обстоятельствам
曲全其事 пойти на компромисс (в решении вопроса)

曲允

\ согласиться; уступить; пойти навстречу (чьим- л. желаниям)

曲儿

песенка; напев
唱曲說 chàngqǔr петь, распевать

曲体学

муз. учение о музыкальной форме; анализ музыкальных форм.

曲从

подчиняться против воли