| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓˋ ㄓ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zi3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ти | тиэ |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ち | ちえ |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | чи |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 지 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | djiɛ̀ |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 667a |
| Биг-5 (Big5) | B4BC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5647 |
| Джи-би-кей (GBK) | D6C7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3550 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8210 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21518.150 |
| Словарь "Канси" | 0497.150 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 348.12 |
| Словарь "Цыхай" | 644.302 |
| Словарь Морохаси | 14010 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0863.230 |
| Словарь Мэтьюза | 933 |
| Словарь Нельсона | 2144 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2463 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2535 |
| Телеграфный код Тайваня | 2535 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MAJK |
| Код "Цанцзе" | ORA |
| Код "Четыре угла" | 8660.0 |
зуб мудрости
* гадательные кости
предусмотрительность
прозорливость, провидение
сила разума; находчивость, мудрость
пронырливость, ум
小智述 способность к интригам, интриганство 弄小智述 заниматься мелким политиканством
сообразительность, изобретательность, находчивость; мудрость; находчивый, изобретательный
талант; способности
см. 知識
1) мудрый план, хитрый расчёт
2) мудрый, хитроумный (о советнике)
сообразительность; мудрость; предвидение
юр. авторское право (в широком смысле, включая изобретательское право)
ум, разум; способности
воспитание интеллекта, умственное воспитание
мудрый, мудрец
智者千慮必有一失 в одном из тысячи случаев и мудрец обязательно ошибётся (обр. в знач.: всякому свойственно ошибаться)
мудрый расчёт; тонкий замысел; мудро рассчитать
ум истощился и силы иссякли (обр. в знач.: оказаться в беспомощном положении; признать своё полное бессилие)
вещая птица (обр. о диком гусе)
сообразительность, ум; умный
жемчужина мудрости; высокий ум
зуб мудрости
мудрый, ясный умом
прозорливость; ум
* хитрость, уловка
головоломка-мозаика (деревянная)
ум, разум; мудрость
разум, ум
изобретательный, ловкий, находчивый; находчивость, изобретательность
большая сноровка, совершенство в технике (своего дела); мастерство, умение
талантливый (умелый) полководец
кладезь \мудрости; блестящий ум, гениальный разум
будд., бодисатва, мудростью постигший учение (постигший истину и ушедший в нирвану)
будд. четыре состояния (ступени развития) сознания (живого существа на пути к нирване: 我相 непосредственное постижение сущности нирваны; 人相 готовность к прозрению; 眾生相 полное постижение и полное прозрение; 壽命相 обладание мудростью постижения и прозрения на весь срок жизни)
англ. мозговой трест
умная голова (о ком-л.); кладезь мудрости
талант, дарование
брать умом (хитростью)
обладать умом и храбростью; умный и доблестный
филос. интеллектуализм
рассудок; ум, интеллект; умственные способности; интеллектуальный
智力年齡 психологический возраст (возраст, соответствующий уровню развития) 智力商數 индекс умственного развития 智力勞動 умственный труд
хим. чилийская селитра
хим. чилийская селитра
шиншилла
Чили
хитрость, изворотливость, ловкость
хитрость, изворотливость, ловкость
