Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 景

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
play sound
Иероглиф 景
Русское значение
I сущ.
1) jǐng \ свет, блеск; светлый, блестящий; ясный
吐巾景 источать золотистый свет

2) jǐng пейзаж, вид; живописный
樹陰遮景 сень деревьев весь вид заслоняет
景山 живописные горы
遠景 глубокая перспектива (пейзаж)

3) jǐng обстановка, условия
應景 сообразоваться с обстановкой (условиями)
背景 задний план, фон; закулисная обстановка, подоплёка

4) jǐng значение; прелесть, вкус; интерес
殺風景убить интерес, лишить очарования (прелести)

5) jǐng благое предвестие; благовещий; благодатный; большой, великий (о счастливых событиях)
景福 великое счастье
景雲 благовещие облака

6) jǐng * исподнее длинное платье, длинная одежда
加景 поддеть длинное платье

7) jǐng театр план
全景 общий план

8) jǐng театр картина
四幕八景的劇本 пьеса в четырёх действиях и восьми картинах

9) yǐng тень; силуэт
II jǐng гл.
1) уподобляться, быть похожим
比何景也 на что это похоже?

2) чувствовать влечение к…; тосковать по (кому- л.); восхищаться (чём-л.)
景望 возлагать все надежды; восхищаться
III jǐng собств.
1) геогр. (сокр. вм.
景山) Цзиншань (горы в пров. Хэнань)

2) Цзин (фамилия)
Английское значение
scenery, view; conditions

Написание иероглифа 景

Написание 景
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 景
ключ
номер ключа 72
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12

Изучите написание иероглифа 景

Прописи 景

Чтения иероглифа 景 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзин ин
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄥˇ ㄧㄥˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ging2 jing2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) кэй эй кэсики кaгэ
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) けい えい けしき かげ
Чтения в корейском языке
(кириллица) кён
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *giæ̌ng *qiæ̌ng

Слова, начинающиеся с иероглифа 景

景龙

миф. большой дракон; чудовище, вынесшее из вод Хуанхэ начертания 8 триграмм (八卦)
景龍燈 фонарик в форме дракона (также название стансов)

景风

1) благоприятный (благодатный) ветер
2) южный ветер

景颇语

язык народности цзинпо (КНР)

景颇族

цзинпо (народность в КНР)

景附

следовать тенью, тесно примыкать \; полностью присоединиться, быть солидарным (согласным)

景铄

1) высокие качества; добродетель; благородство; чистота души, непорочность
2) главные качества (свойства)
3) милости, благодеяния; доброта

景遇

участь; судьба

景象

1) внешность, внешний вид, форма; контур, силуэт, очертание
2) состояние; условия; обстановка, обстоятельства
3) явление, феномен, категория, признак, проявление
4) обрисовывать, описывать, изображать
5) картина

景观学

физическая география

景观图

план, схема (местности)

景观

пейзаж, ландшафт; географическая (физическая) характеристика местности; физический
景觀地球化學 физическая геохимия

景行

*
1) большая (далёкая) дорога
景行(háng)行(xìng)止 далёк мой путь к тебе, но по нему пройду
2) высоконравственное поведение; действовать согласно высоким принципам
{{4-0802}}

景色

превосходный вид, живописный пейзаж; красоты природы

景致儿

превосходный вид, живописный пейзаж; чудесный (о красотах природы)

景致

превосходный вид, живописный пейзаж; чудесный (о красотах природы)

景緻兒

превосходный вид, живописный пейзаж; чудесный (о красотах природы)

景科

стар. выдержавший экзамен по третьему разряду

景福

великое счастье, вечное благополучие

景短

\ тень самая короткая (обр. в знач.: в полуденный зной, в самую жару, в полдень)

景状

1) обстановка; общий вид; состояние
2) признак, явление

景物

1) вид, пейзаж, ландшафт; сюжет; детали пейзажа, кадры
2) хорошие манеры, отличное поведение
3) премия (в магазине)
4) сезонные деликатесы

景片

театр. кино декорационный щит, фундус
yǐngpiàn
кино кинофильм

景深

фото чёткость (глубина) перспективы

景泰蓝

клуазонне (перегородчатая эмаль с XV в. царствования Цзин-тай); художественные изделия с эмалью

景气

яп.
1) настроение; положение дел; состояние (напр. ситуация на рынке, на бирже)
2) рыночная конъюнктура; процветание, подъём, оживление (в делах)
不景氣 депрессия (застой) в делах 景氣循環 цикл капиталистического производства

景析术

физ. спектральный анализ

景析器

физ. спектроскоп

景景

белизна; белый-белый, белейший

景星

миф. счастливая звезда (появляется будто бы над страной с добродетельным управлением; не смешивать с уездом Цзинсин пров. Хэйлунцзян)

景教

ист., христ. светлое учение; несторианское учение (с дин. Тан)

景慕

почитать, уважать; смотреть с восхищением; восхищение, преклонение

景感

окружающая среда (обстановка); атмосфера

景德镇窯

марка цзин-дэчженьского фарфора, пров. Цзянси

景德镇窑

марка цзин-дэчженьского фарфора, пров. Цзянси

景德窯

марка цзин-дэчженьского фарфора, пров. Цзянси

景德窑

марка цзин-дэчженьского фарфора, пров. Цзянси

景天科

бот. толстянковые (Crassulaceae)

景天

бот. очиток бело-розовый (Sedum alboroseum Baker)

景响

тень и отзвук (следующие за телом и голосом); (обр. в знач.: а) тесная связь, причинно-следственная зависимость; б) мгновенное следствие, быстрое последствие)

景命

1) веление (мандат) неба (правящей династии, царствующему императору); великое предначертание; высшее провидение
2) судьба жизнь
3) жизненные артерии, основа существования

景员

великий и повсеместный
景員維河 велика и повсеместна, как Река…

景印本

альбом фототипий

景印

фототипия; фотолитография; снимок, отпечаток; факсимиле

景初历

ист. новый календарь, разработанный в I год царствования под дивизом Цзин-чу (237 г. н. э. дин. Вэй)

景况

1) обстоятельства; состояние, обстановка
2) условия жизни, обеспеченность существования

景光

1) блеск; сияние, предвещающее счастье; благовестие
2) внешний вид; пейзаж; обстановка

景儿

обстановка; обстоятельства
應景兒 а) приспосабливаться к обстановке, действовать в зависимости от обстоятельств; б) попадать в тон, подпевать в унисон

景仰

почитать, уважать; смотреть с восхищением; почитание, восхищение, преклонение

景从

последовать как тень; твёрдо примкнуть, присоединиться (напр. к идее)

景云

разноцветные облака (счастливое предвестие)

Коды и индексы иероглифа 景

Коды в кодировках
Юникод 666f
Биг-5 (Big5) B4BA
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E30
Джи-би-кей (GBK) BEB0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2342
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4456
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 21520.030
Словарь «Канси» 0496.300
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 316.11
Словарь «Цыхай» 643.201
Словарь Морохаси 13983
Словарь «Дэ джаён» 0862.130
Словарь Мэтьюза 1129
Словарь Нельсона 2142
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14299
Прочие коды
Символьный код иероглифа KSJK
Код "Цанцзе» AYRF
Код «Четыре угла» 6090.6
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2529
Телеграфный код Тайваня 2529
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1194

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии