| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 11 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | san4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | син | aситa токи |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | しん | あした とき |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | син |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 신 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *jhin zhin |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6668 |
| Биг-5 (Big5) | B1E1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 333F |
| Джи-би-кей (GBK) | B3BF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5879 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6771 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21512.030 |
| Словарь "Канси" | 0496.120 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 102.09 102.25 |
| Словарь "Цыхай" | 641.601 |
| Словарь Морохаси | 13962 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0862.160 |
| Словарь Мэтьюза | 338 |
| Словарь Нельсона | 2133 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9678 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2525 |
| Телеграфный код Тайваня | 2525 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KGH |
| Код "Цанцзе" | AMMV |
| Код "Четыре угла" | 6023.2 |
дикая утка
утренние петухи; утреннее пение петухов
\ утренний ветер (обр. о ястребе, соколе)
чэнь-лу, «Утренняя роса» (название музыки Шан Тана; дин. Шан — Инь)
утренняя заря
утренний иней
утром; по утрам; утренний
晨間檢察 утренняя санпроверка (напр. в школах, детсадах)
привратник
{{3-0858}}
утренний колокол и вечерний барабан (буддийского храма, обр. о доходящих до сознания и сердца словах)
рел. заутреня
приветствовать с добрым утром (родителей\], справляться по утрам о самочувствии \
курица, поющая петухом (обр. в знач.: женщина, захватившая власть в государстве; это, по поверью, грозит гибелью царствующему дому)
утренняя стряпня, завтрак
утренний воздух, утро
кит. астр. Звёзды 房星 (см.) стоят точно на юге в утро начала весны (предвестие хорошего урожая)
утро
chéncháo
идти на утреннюю аудиенцию
утренние лучи солнца; рассвет
утренняя заря; первые лучи солнца
утром и вечером, по утрам и вечерам
утренние лучи солнца
1) \ утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)
2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)
обратить день в ночь; шиворот-навыворот, вверх ногами
сумерки
утро, вечер, день и ночь; круглосуточный
навещать \ утром и вечером, желать \ доброго утра и спокойной ночи
утро и вечер; по утрам и вечерам
рассвет, утренний свет
восход солнца, рассвет
утро, рассвет
утренняя (ежедневная) газета
выступать рано утром (спозаранку)
утром и вечером; по утрам и вечерам
утро и вечер; утром и вечером
утренний выпуск
1) дикая утка (также название военной джонки с головой утки на носу)
2) зоол. Fuligula histriomicus (птица отряда пластинчатоклювых, сем. утиных)
лучи восходящего солнца, рассвет
