Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 晏

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий янь  
латиницей yàn  
азбукой чжуинь ㄧㄢˋ 
Иероглиф 晏
Русское значение
I прил./наречие
1) чистый, ясный, безоблачный
天清日晏 небо — чистое и солнце — ясное

2) спокойный, мирный, тихий, безмятежный
河清海晏 реки прозрачны, моря спокойны (обр. в знач.: полное спокойствие в стране
)
海內晏如 между \ морями (в Китае) царит спокойствие
總角之晏 обр. безмятежное время детства (букв.: причёски рожками
)

3) поздний, поздно
晏起 поздно вставать
質明而始行事,
晏朝而退 рано приступать к делам и поздно уходить после аудиенции во дворце

4) роскошный, блестящий, великолепный, пышный
羔裘晏兮 как прекрасна эта шуба из каракуля!
II собств.
Янь (фамилия)
Английское значение
peaceful, quiet; clear; late
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  729

Написание иероглифа 晏

Написание 晏
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 晏
ключ
номер ключа 72
черт в ключе 4
добавленных 6
всего черт 10

Чтения иероглифа 晏 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) янь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) aan3 ngaan3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) осои
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) あん おそい
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ан
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) qàn qèn qěn

Коды и индексы иероглифа 晏

Коды в кодировках
Юникод 664f
Биг-5 (Big5) AECB
Джи-би-2312 (GB-2312) 6A4C
Джи-би-кей (GBK) EACC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5871
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6847
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21509.070
Словарь "Канси" 0495.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 401.06 405.07
Словарь "Цыхай" 641.102
Словарь Морохаси 13914
Словарь "Дэ джаён" 0860.200
Словарь Мэтьюза 7363
Словарь Нельсона 2124
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №15413
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2518
Телеграфный код Тайваня 2518
Прочие коды
Символьный код иероглифа KWZM
Код "Цанцзе" AJV
Код "Четыре угла" 6040.4

晏鸣

стар. \ поздно звучат (обр. о позднем выходе государя для занятия государственными делами)

晏驾

поздно запрячь колесницу (обр. в знач.: государь уже скончался; также 宮車()晏駕)

晏食

1) затемнение солнца ближе к вечеру
2) поздний приём пищи

晏青

зоол. скакун китайский (Cicindela chinensis, жук)

晏阴

1) первый лёгкий туман в день летнего солнцестояния
2) солнечная и пасмурная погода
3) искалеченный, изувеченный, совершенно разбитый

晏闲

иметь свободное время (досуг)

晏起

поздно вставать (подниматься от сна)

晏衍

неканонические звуки, фривольная музыка

晏罢

поздно кончать (роботу), поздно уходить (с аудиенции)

晏眠

заспаться, спать допоздна

晏然

спокойный, безмятежный, мирный

晏温

ясный и тёплый (о погоде)

晏清

тихий и безоблачный (обр в знач.: мир и спокойствие в Поднебесной, в империи)

晏朝

1) поздняя аудиенция императора; присутствовать на вечерней аудиенции императора
2) затишье в делах при дворе

晏晡

к началу сумерек, под вечер

晏晏之化

перевоспитание народа переубеждением

晏晏

1) тихий, мирный, спокойный
2) пышный, роскошный
3) естественный, непринуждённый

晏昏

сумерки

晏日

ясный (безоблачный) день

晏息

спокойно отдыхать

晏怯

кроткий, мягкий, слабовольный

晏开

отпирать городские ворота позже обычного
晏開之警 тревожное положение, когда городские ворота отпирают позже обычного

晏岁

конец года

晏寝

поздно ложиться спать

晏寂

безмолвие, тишина; покой

晏室

частный покой; жилище отставного чиновника

晏安

успокаиваться на достигнутом, вести праздный образ жизни, беспечно относиться к делу

晏宁

спокойный, мирный, тихий, безмятежный

晏如

спокойный, мирный, тихий

晏处

спокойно жить, пребывать в безделье

晏出

поздно (с опозданием) выходить


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии