Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | сянь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄢˇ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | hin2 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 663e |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F54 |
Джи-би-кей (GBK) | CFD4 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 21499.100 |
Словарь "Канси" | 0494.181 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №807 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 7359 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | KKU |
Код "Цанцзе" | ATC |
Код "Четыре угла" | 6010 |
ясно как нос и глаз (обр. в знач.: ясно как божий день)
1) быть отчётливым (ясным); показываться, проявляться
2) ясно показывать, проявлять
3) выявлять; открывать, разоблачать
1) приобрести хорошую известность; сделать карьеру, выдвинуться, отличиться, прославиться
2) знатный; знать
славный; блестящий; цветущий; расцвет, процветание; блеск, слава; славиться, греметь
знать; знатность
кинескоп; трубка (телевиюра)
1) ясный, чёткий; очевидный, отчётливый
2) быть вполне понятным
яркое доказательство
отчётливо видеть; ясно, очевидно
ист. именитые (высокопоставленные) сановники (особенно: о татарских чинах на службе дин. Мин)
сиять, блистать
1) честь, слава
2) знак отличия
бот. явнобрачный
顯花植物 явнобрачные растения
предельно ясный; вполне очевидный
богатый именитый человек; человек с отличной репутацией, аристократ духа
1) покойный отец
2) уст. далёкий предок, родоначальник
особый почёт; слава; прославленный
геол. явнозернистая порода
1) ясно показать, выяснить, ясно продемонстрировать; заметный, очевидный; с очевидностью
2) обелить, реабилитировать
1) уст. предки
2) прославить предков (своими деяниями)
проявить, обнаружить, показать себя; ясный, подробный, высказанный до конца; явный, точный, определённый
1) проявить, показать
2) ощущать, чувствовать
1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание
2) многочисленный, заметный
1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание
2) многочисленный, заметный
видный, заметный, бросающийся в глаза
диал.
1) проявлять, показывать; обнажать, выставлять
2) проявляться, выявляться
3) совать свой нос, вмешиваться
愛顯白的 любитель совать свой нос в чужие дела
1) выявляться, вырисовываться, показываться
2) проявлять, источать; показывать, сверкать (напр. красками)
добродетельный местный старейшина; просвещённый отец; именитый Сянь-фу (также имя уважаемого лица, один из канцлеров, цинов, дин. Ч.жоу)
высокое положение, высокий ранг (титул)
ясный, явный; очевидно; заметно; явно
вост. диал. \ манеры; форма, стиль
знамения, ниспосылаемые богами
{{4-0754}}
знамения, ниспосылаемые богами
1) чудодейственный; эффективный
2) проявлять чудодейственную силу; быть эффективным (напр. о лекарстве)
3) явление духа
индикатор \волн
лит. сравнение (поэтическая фигура)
явнокристаллическое вещество
1) свет и мрак
2) счастливая и несчастливая судьба
1) светлый, блестящий, сверкающий
2) открытый, откровенный, очевидный
1) ясно показать; продемонстрировать
2) проявиться; стать явным (ясным); ясно, очевидно
3) восход солнца
открытый, свободный, просторный (о рельефе)
будд. экзотерическая (открытая) секта \
1) обнаружиться, вскрыться
2) обнаружить, проявить, выявить; вскрыть; открыть, разоблачить
1) отмечать, прославлять
2) стар. доклад, представление императору
казнь(по закону)
биол. доминирование
астр. созвездие Микроскоп
микроскоп
микроскопический; в сложных терминах микро-
顯微音器 микрофон 顯微注射 микроинъекция 顯微組織學 микрогистология 顯微量尺 микрометр, микроизмеритель 顯微組織 мет., биол. микроструктура (металла, ткани) 顯微技術 микротехника 顯微硬度 микротвёрдость 顯微攝影器 микрофотоустановка
1) проявлять себя (в качестве), казаться (каким- л.)
2) оказываться, становиться
фото проявляющие вещества
фото ванночка, кюветка
фото проявитель
кино проявочная машина
фото проявитель
фото проявлять; проявление
微粒顯影 проявление мелкозернистым проявителем
показать своё лицо (свою сущность); вскрылась природа
хвалить самого себя; хвастаться, рисоваться; чваниться
будд. экзотерические (общедоступные) и эзотерические (тайные) секты
ист. именитые (высокопоставленные) сановники (особенно: о татарских чинах на службе дин. Мин)
ист. именитые (высокопоставленные) сановники (часто о татарских чинах на службе дин. Мин)
популярная теория; модное течение (в науке)
покойная матушка
выдающийся деятель; знаменитый ученый
рел. явить свою божественную природу; преобразиться; преображение (явление) божества
обнаружить, проявить, выявить (что-л.)
фото проявитель
фото проявление; проявленный снимок
Дворец сияющего человеколюбия (походный дворец императора Ян- ди, дин. Суй, 605 г.. в нынешнем уезде 宜陽 пров. Хэнань)
личными заслугами приумножить славу рода (предков); поднять репутацию семьи
1) светлый (о помещении)
2) ясный, очевидный