Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 显

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сянь  
латиницей xiǎn  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄢˇ 
Иероглиф 显
Русское значение
xiǎn; в именах людей также xiàn I прил./наречие
1) ясный, чёткий, очевидный, верный; явный; открытый, отчётливый; очевидно, открыто; громогласно; официально
這意思很顯 эта мысль совершенно ясна (верна, выражена чётко, точно)
顯諫 открыто упрекать сюзерена
隱顯 скрытый и открытый; скрытое и явное

2) яркий, светлый, сияющий
天維顯思! о, как светлы и ясны небеса! о, как светел неба путь!

3) великолепный; прославленный; именитый; знатный
未嘗有顯者來 никогда не приходил ни один именитый человек

4) покойный (о предках)
顯考\妣 покойные батюшка и матушка, покойные родители
II гл.
1) проявлять, показывать, демонстрировать
顯出他好來 проявить свои лучшие (сильные) стороны
人民公社一開始成立,
就顯出它的優越性 уже начиная со своего основания народные коммуны проявили своё превосходство

2) прославлять, восхвалять
顯其名 прославить своё имя, создать себе славу
以顯祖宗 и этим прославить своих предков
III собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм.
顯州) Сяньчжоу (округ на территории нынешней пров.: а) Шаньси, VVI вв.; б) Гирин, дин. Тан; в) Ляонин, дин. Цин)

2) Сянь (фамилия)
Английское значение
manifest, display; evident,clear
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1026

Написание иероглифа 显

Написание 显
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 显
ключ
номер ключа 72
черт в ключе 4
добавленных 5
всего черт 9

Чтения иероглифа 显 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сянь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) hin2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 显

Коды в кодировках
Юникод 663e
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4F54
Джи-би-кей (GBK) CFD4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21499.100
Словарь "Канси" 0494.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №807
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7359
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа KKU
Код "Цанцзе" ATC
Код "Четыре угла" 6010

显鼻子显眼

ясно как нос и глаз (обр. в знач.: ясно как божий день)

显露

1) быть отчётливым (ясным); показываться, проявляться
2) ясно показывать, проявлять
3) выявлять; открывать, разоблачать

显达

1) приобрести хорошую известность; сделать карьеру, выдвинуться, отличиться, прославиться
2) знатный; знать

显赫

славный; блестящий; цветущий; расцвет, процветание; блеск, слава; славиться, греметь

显贵

знать; знатность

显象液

кинескоп; трубка (телевиюра)

显豁

1) ясный, чёткий; очевидный, отчётливый
2) быть вполне понятным

显证

яркое доказательство

显见

отчётливо видеть; ясно, очевидно

显要

ист. именитые (высокопоставленные) сановники (особенно: о татарских чинах на службе дин. Мин)

显融

сиять, блистать

显荣

1) честь, слава
2) знак отличия

显花

бот. явнобрачный
顯花植物 явнобрачные растения

显而易见

предельно ясный; вполне очевидный

显者

богатый именитый человек; человек с отличной репутацией, аристократ духа

显考

1) покойный отец
2) уст. далёкий предок, родоначальник

显耀

особый почёт; слава; прославленный

显粒岩

геол. явнозернистая порода

显章

1) ясно показать, выяснить, ясно продемонстрировать; заметный, очевидный; с очевидностью
2) обелить, реабилитировать

显祖

1) уст. предки
2) прославить предков (своими деяниями)

显示

проявить, обнаружить, показать себя; ясный, подробный, высказанный до конца; явный, точный, определённый

显着

1) проявить, показать
2) ощущать, чувствовать

显眼儿

1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание
2) многочисленный, заметный

显眼

1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание
2) многочисленный, заметный

显目

видный, заметный, бросающийся в глаза

显白

диал.
1) проявлять, показывать; обнажать, выставлять
2) проявляться, выявляться
3) совать свой нос, вмешиваться
愛顯白的 любитель совать свой нос в чужие дела

显现

1) выявляться, вырисовываться, показываться
2) проявлять, источать; показывать, сверкать (напр. красками)

显父

добродетельный местный старейшина; просвещённый отец; именитый Сянь-фу (также имя уважаемого лица, один из канцлеров, цинов, дин. Ч.жоу)

显爵

высокое положение, высокий ранг (титул)

显然

ясный, явный; очевидно; заметно; явно

显焕

вост. диал. \ манеры; форма, стиль

显灵应儿

знамения, ниспосылаемые богами
{{4-0754}}

显灵应

знамения, ниспосылаемые богами

显灵

1) чудодейственный; эффективный
2) проявлять чудодейственную силу; быть эффективным (напр. о лекарстве)
3) явление духа

显波器

индикатор \волн

显比

лит. сравнение (поэтическая фигура)

显晶质

явнокристаллическое вещество

显晦

1) свет и мрак
2) счастливая и несчастливая судьба

显显

1) светлый, блестящий, сверкающий
2) открытый, откровенный, очевидный

显明

1) ясно показать; продемонстрировать
2) проявиться; стать явным (ясным); ясно, очевидно
3) восход солнца

显敞

открытый, свободный, просторный (о рельефе)

显教

будд. экзотерическая (открытая) секта \

显摆

1) обнаружиться, вскрыться
2) обнаружить, проявить, выявить; вскрыть; открыть, разоблачить

显扬

1) отмечать, прославлять
2) стар. доклад, представление императору

显戮

казнь(по закону)

显性

биол. доминирование

显微镜座

астр. созвездие Микроскоп

显微镜

микроскоп

显微

микроскопический; в сложных терминах микро-
顯微音器 микрофон 顯微注射 микроинъекция 顯微組織學 микрогистология 顯微量尺 микрометр, микроизмеритель 顯微組織 мет., биол. микроструктура (металла, ткани) 顯微技術 микротехника 顯微硬度 микротвёрдость 顯微攝影器 микрофотоустановка

显得

1) проявлять себя (в качестве), казаться (каким- л.)
2) оказываться, становиться

显影药

фото проявляющие вещества

显影盆

фото ванночка, кюветка

显影液

фото проявитель

显影机

кино проявочная машина

显影剂

фото проявитель

显影

фото проявлять; проявление
微粒顯影 проявление мелкозернистым проявителем

显形

показать своё лицо (свою сущность); вскрылась природа

显弄

хвалить самого себя; хвастаться, рисоваться; чваниться

显密

будд. экзотерические (общедоступные) и эзотерические (тайные) секты

显宦

ист. именитые (высокопоставленные) сановники (особенно: о татарских чинах на службе дин. Мин)

显官

ист. именитые (высокопоставленные) сановники (часто о татарских чинах на службе дин. Мин)

显学

популярная теория; модное течение (в науке)

显妣

покойная матушка

显士

выдающийся деятель; знаменитый ученый

显圣

рел. явить свою божественную природу; преобразиться; преображение (явление) божества

显出

обнаружить, проявить, выявить (что-л.)

显像液

фото проявитель

显像

фото проявление; проявленный снимок

显仁宫

Дворец сияющего человеколюбия (походный дворец императора Ян- ди, дин. Суй, 605 г.. в нынешнем уезде 宜陽 пров. Хэнань)

显亲

личными заслугами приумножить славу рода (предков); поднять репутацию семьи

显亮

1) светлый (о помещении)
2) ясный, очевидный


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии