| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 9 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ciu1 ziu1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сёо | aкирaкa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | しょう | あきらか |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | со |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 소 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *jiɛu |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 662d |
| Биг-5 (Big5) | AC4C |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5551 |
| Джи-би-кей (GBK) | D5D1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3028 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6525 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21504.090 |
| Словарь "Канси" | 0493.220 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 149.22 |
| Словарь "Цыхай" | 638.204 |
| Словарь Морохаси | 13855 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0858.020 |
| Словарь Мэтьюза | 236 |
| Словарь Нельсона | 2114 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2205 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2507 |
| Телеграфный код Тайваня | 2507 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KYJ |
| Код "Цанцзе" | ASHR |
| Код "Четыре угла" | 6706.2 |
объявить невиновным, оправдать; реабилитация; быть реабилитированным
кит. астр.太歲 Юпитер в циклическом знаке 癸 (в ССВ секторе неба)
офиц. \ Ваше высокое усмотрение
1) пробуждаться; воскресать, оживать
2) г. и уезд Калмакуре (Mongolküre Монголкуре, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
блестящий; светлый
* см. 昭彰
отцовский (левый) и сыновний (правый) ряды (порядок старшинства в расположении храмов предков, могил, табличек с именами предков и т. д., и в правах и обязанностях наследников; к отцовскому ряду относятся 2-е, 4-е и т. д. поколения, считая от основателя рода, к сыновнему — 3-е, 5-е и т. д. поколения)
\ показывать, \ демонстрировать; провозглашать
очевидный, общеизвестный
блестящий; светлый
ясный (очевидный) и неприкрытый; ясно само собой; ясно, как на ладони
ясный, очевидный
блестящий
яркий, блестящий; ярко сиять
Чжаошэ (фамилия)
Чжаоша (фамилия)
почётный титул для военнослужащих 4 класса 2 степени (при династии Цин)
ясно показать, проявить, продемонстрировать
1) славный, знаменитый; слава
2) прославлять
ист. учреждение, занимавшееся перепиской, исправлением, редактированием и корректированием книг и документов (дин. Тан)
храм памяти павших героев (при династии Цин)
очевидный, ясно выраженный; быть совершенно ясным
{{0509}}
ист. чжаожун (женская придворная должность, дин. Тан)
сиять, как солнце и звёзды (о заслугах, добродетелях)
* «Чжао-ся» (ритуальный гимн, исполнялся при введении или уводе жертвенного животного)
отражать (напр. свет)
головная повязка «Чжао-цзюнь» (женская зимняя меховая, по имени 王昭君)
1): 昭華玉 миф. чудесный драгоценный камень (подарок 舜 Шуню от 堯 Яо или, по другой версии, от 西王母 Си-ван-му)
昭華琯 миф. чудесная нефритовая дудка (гуань; подарок Шуню от Си-ван-му)
2) ист. чжаохуа (женская придворная должность, с III в. н. э.)
ист. чжаои (женская придворная должность, дин. Хань)
блестящая (славная) эпоха (также — торжественно о царствующей династии или царствовании)
аймак Джу-Уд (авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)
