| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ван |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WONG6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
wong6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | wong3 wong5 wong6 vong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | оу | сaкaн |
| онное | кунное (кана) | おう | さかん |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ou | sakan |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ван |
| (хангыль) | 왕 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | wang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | vượng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
счастье, удача, успех; полоса везения
быть в изобилии (напр. о товарах)
1) фаза расцвета, апогей; полоса наибольшего влияния (напр. какой-либо стихии по временам года в соответствии с понятиями древней китайской космогонии); полоса везения
2) местный обычай (пров. Цзянсу) поздравления с Новым годом с преподнесением новогодних лепёшек
1) цветущий, процветающий; изобильный, пышный, богатый; горячий, бурный, буйный; боевой; процветание; разгар, расцвет
旺盛鬫志 высокий (горячий) боевой дух
2) свежий; зелёный; молодой, новый
счастливый (удачный) месяц (особенно в торговле); сезон (напр. уборки урожая)
счастливый (удачный) месяц (особенно в торговле); сезон (напр. уборки урожая)
блестящий, цветущий; прекрасный; блистать, процветать
наливаться соками, буйно созревать
горячее время, сезон работы (торговли); самый разгар, самое время (напр. для фруктов)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 65fa |
| Биг-5 (Big5) | A9F4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4D7A |
| Джи-би-кей (GBK) | CDFA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1802 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7258 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21488.040 |
| Словарь «Канси» | 0490.240 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 426.44 |
| Словарь «Цыхай» | 629.404 |
| Словарь Морохаси | 13774 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0851.240 |
| Словарь Мэтьюза | 7039 |
| Словарь Нельсона | 2104 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №504 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KCVV |
| Код "Цанцзе» | AMG |
| Код «Четыре угла» | 6101.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2489 |
| Телеграфный код Тайваня | 2489 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 849 |
