Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | куан |
путунхуа (пиньинь, латиница) | kuàng |
путунхуа (чжуинь) | ㄎㄨㄤˋ |
кантонское (Йель, латиница) |
-
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
kwong3
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | k'wong3 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
онное | кунное (кана) | ||
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
(хангыль) | |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
удалённый на большое расстояние, отделённый расстоянием; отдалённый
широкая равнина, степь; пустошь; пустынное (дикое) место; пустыня
отдалённый; далёкий, дальний; очень далеко
1) далёкий, дальний
2) удалённый, отдалённый, давний
широта (натуры); дать себе волю; свободный, открытый, широкий (о характере)
расточать, растрачивать, проматывать, транжирить, зря тратить (напр. время)
занимать место не по рангу (не по способностям), не справляться с работой (обязанностями) по занимаемой должности
пропускать уроки, манкировать \[школьными! занятиями
1) широкий, обширный, просторный, бескрайний, необъятный
2) широкий (о характере), свободный, открытый
транжирить, растрачивать, мотать, проматывать
1) отсутствовать на работе, не быть на месте, не быть при исполнении своих обязанностей; прогуливать на работе; прогул
2) манкировать служебными обязанностями; пренебрежение служебными обязанностями
{{4-0768}}
безграничный, безбрежный
обширный, безбрежный, бескрайний
широта взглядов и спокойствие духа
широта взглядов и спокойствие духа
1) ясный, понятный
2) обширный, просторный, большой
продолжительная бездеятельность; даром тратим, время, откладывать со дня на день (на слишком долгое время); затянуть надолго
1) тратить даром (напрасно, попусту, зря) время
2) до конца дня, весь день
3) целыми днями, долгое время
свободный, независимый; распущенный, необузданный
широкая натура; величие души. великодушный; великодушие
1) зря терять, расточать, растрачивать
2) запускать; забрасывать; запущенный, запустелый, заброшенный
1) напрасно потраченные годы
2) давние годы
самовольно покинуть свой рабочий пост. совершить прогул, манкировать работой; прогул
весьма малочисленный; ничтожно мало
1) манкировать службой (обязанностями)
2) занимать место не по способностям
пропускать уроки, манкировать школьными занятиями
холостяк, неженатый
вольнолюбивый интеллигент, ничем не связанный (незанятый) представитель служилого сословия
открытое место; поляна
林中曠地 лесная поляна
пустошь, пустырь, невозделанная (необработанная) земля
издревле небывалый, невиданный, беспрецедентный
пустыня, степь; широкая равнина, пустынное (дикое) место
давно прошедшая калпа; века, стародавние времена; вечность
отлынивать от исполнения обязанностей; пренебрегать выполнением до
редкий (невиданный, небывалый в истории) торжественный обряд
отдалённый век, самые далёкие (древние) времена, небывалый; невиданный, непревзойдённый
продолжительный, длительный, долговечный, постоянный
1) давно прошедшие (стародавние, древние) времена, отдалённый век
2) редкий, небывалый, невоспроизводимый; не имеющий себе равных
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 65f7 |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F75 |
Джи-би-кей (GBK) | BFF5 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 21487.180 |
Словарь «Канси» | 0490.221 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
Словарь «Цыхай» | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6964 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | KTG |
Код "Цанцзе» | AI |
Код «Четыре угла» | 6000 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2568 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 799 |