| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 斤 |
| номер ключа | 69 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 15 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄨㄛˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | doek3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тaку | киру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | たく | きる |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | чхак |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 착 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
\ стесать с носа комочек глины (т. е. обладать высоким мастерством, по притче из «Чжуан-цзы» 24: ремесленник Ши сумел стесать с носа человека из столицы Чуского царства Инь 郢 комочек глины, далее не поцарапав носа иньца)
убирать показное и поддерживать настоящее
убирать показное и поддерживать настоящее
убирать показное и поддерживать настоящее
опытнейший мастер своего дела
老斲輪 искусный мастер; мастер своего дела
крошить, изрубить на мелкие куски
см. 斲雕
дятел
дятел
см. 斲雕
тонко остругивать; отделывать
губить себя, вредить своему организму, подрывать своё здоровье (особенно: пьянством)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 65b2 |
| Биг-5 (Big5) | E5C1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3365 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32027.100 |
| Словарь «Канси» | 0480.180 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 465.12 |
| Словарь «Цыхай» | 618.601 |
| Словарь Морохаси | 13585 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0841.050 |
| Словарь Мэтьюза | 1263 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3238 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | RMHML |
| Код «Четыре угла» | 7212.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 2452 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 714 |
