| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 斤 |
| номер ключа | 69 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fu2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | фу | оно |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ふ | おの |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пу |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 부 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | biǒ |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 65a7 |
| Биг-5 (Big5) | A9F2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 382B |
| Джи-би-кей (GBK) | B8AB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4164 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6108 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 32023.100 |
| Словарь "Канси" | 0479.080 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 260.19 |
| Словарь "Цыхай" | 614.201 |
| Словарь Морохаси | 13539 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0838.040 |
| Словарь Мэтьюза | 1934 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3303 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2445 |
| Телеграфный код Тайваня | 2445 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OOPD |
| Код "Цанцзе" | CKHML |
| Код "Четыре угла" | 8022.1 |
1) топор и плаха
2) стар. казнь на плахе
伏斧質 подвергнуться смертной казни
секира, топор \
斧鉞之誅 обезглавливание; смерть на плахе
зоол. двустворчатые (пластинчатожаберные) моллюски (Pele-cypoda)
средства на путевые расходы, кормовые в пути
1) топор и плаха
2) стар. казнь на плахе
伏斧質 подвергнуться смертной казни
1) топор и плаха
2) стар. казнь на плахе
伏斧質 подвергнуться смертной казни
обтёсывать и украшать резьбой; совершенствовать (напр. свои качества); стилистически обрабатывать (сочинение)
обух
1) орнамент в форме топора (на вышивках)
2) секира (в руках) и вышитое платье (атрибуты исполнителя закона)
мин. аксинит
зарубка
вежл. внести Ваши исправления (в моё сочинение), соблаговолить отредактировать (мою работу)
топорище; топор (также обр. в знач.: власть)
рукоятка топора, топорище
* бронза для топоров (20% олова)
топор дровосека
см. 斧正
красная ширма (экран) с изображением топора (как символа власти)
секира, топор \
斧鉞之誅 обезглавливание; смерть на плахе
топор
топорище
топор
остриё (лезвие) топора
эпист. поправить, отредактировать (моё сочинение); исправить ошибки
следы топора и долота (обр. в знач.: грубые огрехи работы ремесленника или плохого автора)
красная ширма (экран) с изображением топора (как символа власти)
