Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | фу |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄈㄨ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | fu1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | фу | сику сики |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | ふ | しく しき |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | пу |
(латиница) | |
(хангыль) | 부 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | pio |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 6577 |
Биг-5 (Big5) | BCC5 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3773 |
Джи-би-кей (GBK) | B7F3 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4163 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6107 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 21473.070 |
Словарь "Канси" | 0474.530 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 078.32 |
Словарь "Цыхай" | 607.203 |
Словарь Морохаси | 13359 |
Словарь "Дэ джаён" | 0829.030 |
Словарь Мэтьюза | 1950 |
Словарь Нельсона | 2059 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10680 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2421 |
Телеграфный код Тайваня | 2421 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | FBSM |
Код "Цанцзе" | ISOK |
Код "Четыре угла" | 5824.0 |
излагать, формулировать; докладывать
хватать, быть достаточным; достаточный
прокладывать, устанавливать; сооружать, оборудовать
敷設水雷 устанавливать минные заграждения 敷設鐵路 прокладывать железную дорогу
мед. перевязывать; перевязка; перевязочный
небрежно исполнять обязанности, пренебрегать своей ответственностью; работать спустя рукава
кое-как свалить с плеч \; лишь бы отделаться
1) манкировать, работать спустя рукава; кое-как, небрежно, халатно
2) лицемерить
fūyǎn
1) широко распространять; популяризировать
2) развивать (чьи-л.) мысли
3) разрастаться, распространяться
делать примочку; втирать мазь
распускаться (о цветах)
1) расставлять (ставить) сети
2) сеть (расставляемая неподвижно)
пудриться
излагать и объяснять; пересказывать и развивать
1) удовлетворять потребности, быть достаточным; достаточный
2) мед. прикладывать; прикладывание
излагать, истолковывать; освещать
поверхностный; недалёкий
1) установить порядок в управлении страной
2) лечить, врачевать
намазывать маслом
см. 敷榮
повсюду распространять; проводить
мед. перевязочный материал
излагать на бумаге; повествовать; писать сочинение
распространять учение; просвещать
управлять, вершить дела управления, проводить административные мероприятия
смазать, приложить (лекарство)
довольный; приветливый; радостный; радоваться
распространять повсюду
распространять, популяризировать
излагать, докладывать \
распространять мир; приносить мир (напр. народу); умиротворять
насаждать просвещение
покрывало, подстилка (напр. на сиденье)
излишний; избыток
распространять; широко развивать (напр. учение); доводить до, пропагандировать