xù I гл. 1) излагать, повествовать; пересказывать
當面詳敘 лично изложить со всеми подробностями 把事情的經過敘清楚 ясно изложить, как было дело 暢敘幽情 подробно изложить свои сокровенные чувства 2) беседовать, говорить
請來一敘 просьба прийти побеседовать 敘敘家常 толковать о домашних делах 3) располагать в порядке; оценивать по достоинству
以敘百物 расположить в порядке все вещи; оценить все предметы по достоинству 4) аттестовать (чиновника); продвигать по службе; награждать, поощрять
敘官 аттестовать чиновника; устанавливать табель о рангах 獎敘 представлять к награде по заслугам 5) снабжать предисловием, предварять введением (
напр. чьё-л. сочинение
)
為目錄一篇而敘之 сделать оглавление и снабдить предисловием II сущ. 1) порядок, очередь; ряд; степень, ранг; последовательность
