pū I гл. 1) бить, ударить, побить
撲他去 отколотить его 相撲 биться, бороться, боксировать 撲秦皇帝 совершить покушение на Циньского императора 2) хлопать, похлопывать (
чём-л.); прихлопнуть (
что- л.)
撲粉 наносить пудру 撲蠅 прихлопнуть муху 撲着翅膀 хлопать крыльями 3) выколачивать; собирать
各處去撲錢 повсюду собирать (отовсюду выколачивать) деньги 4) броситься, рвануться (
вперёд); устремиться к…; навалиться на…
向敵人猛撲 яростно броситься на врага 撲倒他的懷裏 упасть к нему в объятия 燈蛾撲火 светлячки летят на огонь 香氣撲鼻 аромат бьёт в нос 5)
вм. 仆 (
падать ничком, валиться на землю, опрокидываться)
II наречие вдруг, неожиданно; резко, рывком
撲翻身跪下 вдруг повернулся и упал на колени III сущ. прорыв в расположении противника (
приём в игре в облавные шашки)
