Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 撈

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий лао  
латиницей lāo  
азбукой чжуинь ㄌㄠ 
Иероглиф 撈
Русское значение
lāo; книжн. láo
гл.

1) вылавливать (из воды); черпать (воду, грязь)
從水裏撈出圓木來 выловить бревно из воды
撈泥 вычерпывать грязь

2) загребать, хапать, наживать нечестным путём
舊社會的官吏就會撈錢 в старом обществе чиновники \ хапали деньги
撈一把 отхватить хороший куш
撈政治資本 наживать политический капитал

3) диал. иметь, иметь возможность
他家裏孩子太多撈不着休息 у него в семье очень много детей, и он не имеет возможности отдохнуть

4) диал. хватать, брать
他撈起手榴彈就向敵人的碉堡奔去 он схватил ручную гранату и бросился на вражеский блокгауз (дот)
Английское значение
scoop out of water; dredge, fish
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  657

Написание иероглифа 撈

Написание 撈
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 撈
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 12
всего черт 15

Чтения иероглифа 撈 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) лао
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄠ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) laau4 lou1 lou4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) роу рёо сукуиaгэ тору
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ろう りょう すくいあげ とる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рo но
(латиница)
(хангыль) 로/노
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 撈

Коды в кодировках
Юникод 6488
Биг-5 (Big5) BCB4
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5793
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5446
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31963.020
Словарь "Канси" 0453.230
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 155.39
Словарь "Цыхай" 593.402
Словарь Морохаси 12679
Словарь "Дэ джаён" 0803.060
Словарь Мэтьюза 3829
Словарь Нельсона 1989
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8164
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2318
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" QFFS
Код "Четыре угла" 5902.7

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии