| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шэ не |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄜˋ ㄋㄧㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | sip3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6444 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4963 |
| Джи-би-кей (GBK) | C9E3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31929.010 |
| Словарь "Канси" | 0449.081 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10161 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2378 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DCXX |
| Код "Цанцзе" | XQSJE |
| Код "Четыре угла" | 5104 |
вид пресноводной черепахи из рода Clemmys chinensis (no поверью поедает змей)
* приподнять полы платья, подбирать полы одежды
вызывать (материализовать в другом месте) душу (живого человека)
слог (иероглиф), возглавляющий в словарях группу (класс) рифм (攝)
физ. спектрограф
будд. секта Махаяна-сампариграха-шастра (одна из буддийских сект, имевшая большое распространение при династиях Чэнь и Суй)
извлекать суть, резюмировать; сущность, резюме
кино съёмочная группа
снять, заснять, сделать (фильм)
исполнять \ (вместо кого-л.), замещать \
временно исполнять обязанности, замещать (вышестоящего)
1) сохранять (беречь) жизнь; беречь себя; обеспечивать (поддерживать) существование
2) здравоохранение
1) вести дела (вместо кого-л.), замещать; исполнять обязанности
2) христ. провидение
спокойный, мирный; пребывать в покое (мире)
天下攝然 Поднебесная (империя) пребывает в мире
Цельсий
攝氏五度 5° по Цельсию 攝氏溫標температурная шкала Цельсия
* приподнять полы платья, подбирать полы одежды
принц-регент
1) регентствовать; регентство
2) регент
кит. астр. нахождение 太歲Юпитера в отрезке орбиты под знаком 寅 (в созв. Стрельца)
кит. астр.
1) группа из 6 звезд, расположенных близ звезды 大角 Арктура (по 3 звезды с каждой стороны его)
2) см. 攝提格
физиол. простата, предстательная железа
стар., будд. подношение чая странствующим монахам перед дверьми дома
киногруппа, бригада операторов
фоторепортёр, фотокорреспондент
кино съёмочный павильон
съёмочный аппарат; фотоаппарат; киносъёмочная камера
攝影機移動裝置 кино операторский транспорт
фотограф; кинооператор
фотограф; кинооператор
新聞攝影家 фоторепортёр
фотографировать, снимать; делать киносъёмку; фотосъёмка; киносъёмка; в сложных терминах: фото-, кино-
攝影記事 фотохроника
натягивать тетиву лука
уменьшать фотоснимок, переснять в уменьшенном виде
неровный, морщинистый, в складках
см. 攝取 1)
1) собирать, подбирать
2) усваивать; всасывать; усвоение
3) снимать, фотографировать
укреплять здоровье; продлевать \ жизнь
астр. пертурбация, возмущение
физ. притяжение; тяготение
выкормить, вырастить; воспитать
регентствовать; замещать (напр. князя)
см.懾伏
приступить к исполнению обязанностей
регент
