授首

сложить голову, быть убитым (обезглавленным)

授馆

приготовить помещение для гостей

授餐

* кормить (напр. обедом); угощать, устраивать банкет

授课

учить, давать уроки; преподавать, читать курс

授读

давать указания, инструктировать

授记

будд. запись (у Будды) деяний подвижника, подлежащих вознаграждению в будущем существовании

授衣

выдавать \ одежду (в 9-м лунном месяце, также название каникул в гос. школах, дин. Тан)

授胎

оплодотворить; оплодотворение

授职

пожаловать должность

授给

присваивать, удостаивать (напр. звания); давать (напр. награду)

授精

биол. осеменить; осеменение; оплодотворение
人工授精 искусственное осеменение (оплодотворение)

授粉法

\ опыление
混合授粉法 способ искусственного опыления смесью \

授粉树

бот. опылитель (дерево)

授粉器

с.-х. опылитель (аппарат)

授粉

бот. опылять; опыление
人工授粉 искусственное опыление

授田

ист. жалованное пожизненно поле (совершеннолетним, от правителя; до дин. Цинь)

授爵

пожаловать титул; ист. даровать китайский титул, принять в состав империи

授权

предоставить полномочия, уполномочить

授时

1) * передать для руководства народу записи по временам года; опубликовать календарь
2) астр. служба времени

授戒

будд. вручать заповеди (статьи монашеского обета, при постриге)

授意

подать мысль, надоумить, намекнуть

授室

предоставить свой дом новобрачной; жениться, вступить в брак

授奖

дать награду (приз, премию); наградить

授命

1) вручить приказ
2) отдать жизнь (за родину), пожертвовать жизнью

授受

давать и получать; передавать; передача (из рук в руки)

授兵

* вручать \ оружие (из храма предков перед началом военных действий)

授位

назначить на должность, пожаловать титул

授任

поручить исполнение обязанностей; назначить на должность, пожаловать назначением

授予

вручить; передать; удостоить; возложить на…; поручить
授予學位 удостоить учёной степени

授乳

кормить (кормление) грудью; физиол. лактация

授业

обучать \; давать образование; учить

授与

вручить, дать, выдать
授與證書 выдать удостоверение