Иероглиф 捶

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чуй
латиницей	chuí
азбукой чжуинь	ㄔㄨㄟˊ

捶

Русское значение

chuí; книжн. также zhuǐ; duǒ I гл.
1) chuí, zhuǐ бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать

捶衣裳 бить бельё (напр. вальком при стирке)

捶馬 подхлёстывать коня
2) chuí, zhuǐ, duǒ вм. 錘 (ковать; бить молотом)
II сущ.
1) zhuǐ* вм. 棰 (палка, батог)

2) zhuǐ* вм. 箠 (бич. плеть, кнут)

3) chuí* вм. 錘 (молот, молоток)

Английское значение

strike with stick, lash, beat

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 716

Написание иероглифа 捶

Написание 捶

упрощённое
традиционное
разнопись	搥

Состав иероглифа 捶

ключ	才扌手
номер ключа	64
черт в ключе	3
добавленных	8
всего черт	11

Чтения иероглифа 捶 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чуй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄔㄨㄟˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	ceoi4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	суи тa	мутиуцу уцу цуку
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	すいた	むちうつうつつく

Чтения в корейском языке
(кириллица)	чху
(латиница)
(хангыль)	추

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	jiuɛ̌

Коды и индексы иероглифа 捶

Коды в кодировках
Юникод	6376
Биг-5 (Big5)	B4A8
Джи-би-2312 (GB-2312)	3437
Джи-би-кей (GBK)	B4B7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	5757
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	31897.130
Словарь "Канси"	0435.230
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	246.09
Словарь "Цыхай"	578.301
Словарь Морохаси	12215
Словарь "Дэ джаён"	0785.070
Словарь Мэтьюза	1479
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №657