Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 据

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзюй цзюй  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄐㄩˋ  ㄐㄩ 
Иероглиф 据
Русское значение
I jū прил.
тяжкий, тяжёлый; напряжённый
II jù гл.
вм. 據 (схватить, держать; опираться, основываться)
Английское значение
occupy, take possession of; base
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  996

Написание иероглифа 据

Написание 据
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 据
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 8
всего черт 11

Чтения иероглифа 据 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзюй цзюй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄩˋ ㄐㄩ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) geoi1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) кё суэру суэ
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) きょ すえる すえ
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ко
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 据

Коды в кодировках
Юникод 636e
Биг-5 (Big5) D575
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E5D
Джи-би-кей (GBK) BEDD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3188
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4363
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31909.010
Словарь "Канси" 0435.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 067.02
Словарь "Цыхай" 578.105
Словарь Морохаси 12204
Словарь "Дэ джаён" 0784.290
Словарь Мэтьюза 1537
Словарь Нельсона 1935
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2115
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2207
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа DXEJ
Код "Цанцзе" QSJR
Код "Четыре угла" 5706.4

据险

опираться на естественные условия пересечённой местности; используя выгоды пересечённой местности

据闻

ходят слухи; есть слух, что…; по слухам…

据说

передают, что…; как говорят; по словам; согласно заявлению

据称

эпист. как говорится в прошении (рапорте), …; в котором (прошении, рапорте) говорится; … (в бумаге подчинённого или частного лица)

据禀

офиц. на основании прошения, по Вашему прошению (заявлению)

据理

исходя из принципиальных позиций; с принципиальной точки зрении
據理力爭凡 бороться всеми силами, придерживаясь принципиальных позиций

据点

опорный (узловой) пункт; ключевая позиция

据此

эпист. на основании (исходя из) вышеизложенного; согласно этому; с этой точки зрения
據此看來 с этой точки зрения; на этом основании

据有

владеть, обладать; занимать

据报

по донесению; согласно сообщению

据情

судя по обстоятельствам, исходя из данной ситуации

据实

судя по фактическим данным, основываясь на фактическом материале; по справедливости

据守

держать, удерживать (оборону); оборонять (напр. позицию)

据呈

1) получить рапорт (от подчинённого); получить прошение (от частного лица); нами получен рапорт; нами получено прошение…
2) как сообщается в рапорте (прошении)…
據呈…己悉доклад Ваш получен, с прошением Вашим мы ознакомились (вступительная формула ответа на запрос нижестоящих органов или прошение частного лица)

据傅

как передают…

据依

опираться, полагаться; опора

据供

основываться на показаниях; по (чьим-л.) показаниям

据仗

опираться, полагаться

据云

как говорят; как (кто-л.) показал

据为已有

захватить, присвоить (насильственно)

据为已有

захватить, присвоить (насильственно)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии