| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | нао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄋㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | naau4 naau5 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6320 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4453 |
| Джи-би-кей (GBK) | C4D3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31868.120 |
| Словарь "Канси" | 0431.171 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12596 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2321 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DHGR |
| Код "Цанцзе" | QJPU |
| Код "Четыре угла" | 5501 |
стар., воен. крюк (оружие, для захвата воина противника)
потерпеть поражение; подвергнуться разгрому
чистить овощи
поступаться принципами, пренебрегать моралью
сев. диал., с.-х. прополка рисовых полей и культивация почвы
расчесать до крови, расцарапать
диал. чесать, где чешется; почёсываться
диал. чесать, где чешется; почёсываться
чесать; почёсываться
сеять смуту, вызывать (провоцировать) недовольство
диал. убежать, исчезнуть, убраться, скрыться
геол. моноклинальная складка; флексура
геол. моноклинальная складка; флексура
вносить беспорядок (хаос), вызывать смуту, будоражить, тревожить
сев.-вост. диал. беспорядочно обсуждать, бессистемно перетолковывать; пережёвывать, муссировать
повёртываться кругом; обращаться; вращаться; кружиться
1) согнуть, сломать
2) привести к провалу (краху), довести до поражения
производить беспорядок; вносить смуту (хаос); будоражить, тревожить
геол. эластичность; гибкость; гибкий
1) беспокоить, приводить в смятение; тревожить
2) неблагоприятный; неприятный
撓心事 хлопотливое (неприятное) дело
тех. прогиб; стрела прогиба
покориться, склониться, подчиниться
1) ерошить волосы; почёсывать голову; растрёпанный, взъерошенный
2) перен. быть озадаченным, хвататься за голову; чесать в затылке
3) быть трудным (сложным), заставлять ломать голову (о деле)
потерпеть поражение, быть разбитым
повязка на глазах (в играх рода жмурок)
抓撓兒 ловить, играть в жмурки náor
осколок-скребок (стекла, фарфора, употребляемый для чистки овощей)
使個撓兒刮冬瓜 чистить восковую тыкву осколком- скребком
расчесать до крови
возмущать, вносить (возбуждать) смуту; тревожить, будоражить
