持验

предъявлять для проверки

持针器

мед. иглодержатель

持重

1) быть осторожным (осмотрительным); выдержанный, осмотрительный
2) держаться справедливости
3) * совершать церемонию жертвоприношения
4) распорядитель церемонии жертвоприношения

持躬

держать (блюсти) себя

持身

держать (блюсти) себя
持身端正 достойно себя держать 持身涉世 жить в этом мире, вести достойный образ жизни

持赠

вручить в качестве подарка; подарить (кому-л.)

持质

держать (похищенного) в качестве заложника

持说

см. 持論

持论

1) приводить доводы, аргументировать, отстаивать
持論公平 придерживаться объективных позиций в своих рассуждениях
2) аргументация; позиция (в споре)

持议

придерживаться определённой \[очки зрения (своего мнения)

持衰

будд. блюсти обеты воздержания

持衡

1) держать безмен, взвешивать
2) оценивать человеческие качества
3) стар. главный экзаменатор

持行

блюсти себя; вести себя достойно; будд. совершенствоваться в учении

持螯

есть клешни крабов (изысканную закуску к вину)

持蛇夫座

астр. (созвездие) Змееносец

持蛇夫

астр. (созвездие) Змееносец

持虎

1) чехол (для лука) из тигровой шкуры
2) украшения из тигровой шкуры (на колеснице)

持节

1) держать верительную бирку (бунчук); иметь полномочия; направляться в качестве посла
2) блюсти душевную чистоту; целомудренный

持胜

занимать прочное (выгодное) положение, удерживать лучшие позиции

持续性

продолжительность, длительность

持续

яп. длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный; тех. незатухающий
持續振蕩 незатухающие колебания

持紧器

тех. зажим

持笔

держать кисть (обр. в знач.: писать, сочинять)

持禄

цепляться за оклад, заботиться только о карьере

持票人

держатель, предъявитель \

持盈保泰

поддерживать своё благосостояние, держать в руках свою счастливую судьбу

持盈

поддерживать своё благосостояние, удерживать своё высокое положение

持病

затяжная болезнь, тяжкий недуг

持球

спорт держать мяч; задержка мяча, захват \

持狭欲奢

при малых данных обладать большими претензиями

持牢

цепко удерживать, уверенно держать, твёрдо владеть

持照

иметь на руках паспорт (удостоверение, свидетельство)

持满

1) поддерживать своё благосостояние; занимать высокое положение
2) * натянуть до отказа (тетиву лука)

持法

соблюдать законы

持水量

с.-х. влагоёмкость, водоёмкость

持正

быть справедливым (беспристрастным); объективный, беспристрастный

持橐簪笔

держать письменные принадлежности всегда наготове (обр. в знач.: быть прекрасным секретарём)

持梁齿肥

держать в руках миску каши и есть жирное мясо (обр. в знач.: хорошо питаться, плотно есть)

持枪

держать ружьё, быть под ружьём; на изготовку! (команда); взять ружьё и построиться

持权

обладать правом распоряжения (контроля)
持權公司 фирма-акциедержатель, корпорация, владеющая акциями других корпораций

持服

носить траур, одеваться в траурное платье

持有人

держатель, предъявитель

持有

обладать, иметь

持更

быть ночным сторожем; ночная стража

持明

будд. дарани (Dhāraṇī)

持施

давать, даровать, жертвовать

持斋

соблюдать пост, поститься

持政

взять власть; управлять страной

持操

блюсти душевную чистоту; быть целомудренным

持掩

см. 攤錢

持戟

1) держащий трезубец (обр. в знач.: воин)
2) стар. чицзи (мелкий чин uз личной охраны императора)

持戒

соблюдать заповеди (обеты воздержания)

持意

упорно придерживаться своей точки зрения, настаивать на своём убеждении

持循

придерживаться (чего-л.), следовать (чему- л.)

持底

среднекит. на что опираясь…?, с помощью чего…?, чем…?

持平

беспристрастный, объективный, справедливый
持平之論 объективное (беспристрастное) суждение

持己

соблюдать (вести) себя

持家

1) поддерживать состояние семьи, вести (какое-л. перешедшее от родителей) дело (предприятие)
2) вести домашнее хозяйство

持守

придерживаться (чего-л.), соблюдать, блюсти, оберегать

持国天王

будд. хранитель страны, дритараштра (Dhrịtaraṣtra; один из четырёх небесных махарадж)

持呪

владеть магическими (священными) заклинаниями

持后

предусматривать дальнейший ход событий, предвидеть возможные последствия

持危扶颠

прийти на помощь в минуту опасности и поддержать потерпевшего

持危扶倾

прийти на помощь в минуту опасности и поддержать потерпевшего

持函求见

добиваться приёма с рекомендательным письмом на руках

持养

1) воспитывать в себе (какие-л. качества); развивать (свои душевные силы)
2) предупреждать (чьи-л.) желания, потворствовать (кому-л.)

持之有故

приводить солидные доводы, обоснованно аргументировать, опираться на факты
{{3-0049}}

持之以恒

постоянно держаться \

持久战

воен. затяжная война

持久性

стойкость, выносливость; прочность (металлов); долговечность; стойкий, долговечный
持久性毒氣 стойкий газ

持久力

выносливость

持久

держаться стойко, долго сопротивляться; выдерживать; длительный; затяжной; долговечный
持久和平 длительный (прочный) мир 持不了久 не продержаться долгое время; недолговечный 能持久的 выносливый

持丧

носить траур

持两端

держаться за оба конца (обр. в знач.: преследовать двоякую цель; колебаться между двумя точками зрения)