扬麾

подавать сигнал, приказывать, распоряжаться

扬鱼泵

тех. рыбонасос

扬饭

остуживать \ рис; давать пище остынуть

扬风

с.-х. веять, очищать веянием, провеивать, отвеивать

扬长而去

уходить как ни в чём не бывало; отвернувшись и не оглядываясь, шагать прочь

扬长去

уходить как ни в чём не бывало; отвернувшись и не оглядываясь, шагать прочь

扬长

ничего (никого) знать не желая, с безразличным видом, как ни в чём не бывало; отвернуться и не оглядываться (не оборачиваться)

扬返

текст., см. 復搖

扬辉

сиять, сверкать, светиться, источать (распространять) свет

扬越

ист. янъюэ (народность на территории древнего Китая)

扬言

1) заявлять во всеуслышание; много шуметь \; муссировать
2) похваляться; хвастливо заявлять
3) уст. держать речь

扬街撒巷

шаньсийск. диал. болтать (разбалтывать) по всем улицам и переулкам

扬花

с.-х. развитие тычиночных нитей (период колошения, напр. у поливного риса, проса, гаоляна)

扬粮机

с.-х. веялка
{{3-0475}}

扬粤

ист., см. 揚越

扬簸器

с.-х. веялка

扬簸

веять, провеивать, отвеивать

扬程

тех. высота подъёма (воды); напор

扬眉吐气

поднять брови и \ вздохнуть (обр. в знач.: воспрянуть духом, поднять голову)

扬皮张片

шаньсийск. диал. бросать (разбрасывать) как попало (одежду)

扬琴手

цимбалист

扬琴

муз. цимбалы

扬波

1) поднимать волны, волновать
2) волноваться, вздымать волны
3) подниматься на волнах \, отдаваться воле волн \ (жить как все)

扬汤止沸

переливать кипяток, чтобы прекратить кипение (вместо того, чтобы погасить огонь под котлом; обр. в знач.: смягчать проявления бедствия без устранения его причин, прибегать к паллиативам, полумерам)

扬水站

насосная станция

扬水机

тех. водоподъёмник, водоподъёмная машина

扬水头

см. 揚程

扬水

поднимать воду; водоподъём

扬气

высокомерный, кичливый, неприступный, неуступчивый (главным образом о купцах)

扬晓

объявлять, возвещать

扬旗

поднимать знамя
yángqí
ж.-д. семафор

扬攉

см. 揚搉

扬搉

1) \ в общих чертах, \ вкратце; приблизительно
2) приводить \ доказательство; приводить примеры \

扬抑格

лит. хорей

扬抑抑格

лит. дактиль

扬扬格

лит. спондей

扬扬得意

1) сиять от удовольствия; торжествовать
2) витать в облаках

扬扬

1) \довольный, возгордившийся, гордый

扬手

поднимать руку; взмахивать рукой

扬弃

1) филос. снятие, калька
2) с.-х. отсеивание; отсеивать (напр. мякину)

扬帆

поднимать паруса; пускаться в плавание

扬州

геогр. Янчжоу

扬子鳄

зоол. китайский аллигатор (Alligator sinensis)

扬威

принимать (выказывать) грозный (величественный) вид; угрожать, внушать страх, выказывать строгость (гнев); демонстрировать силу (власть, авторитет); заноситься

扬声器

радио громкоговоритель, репродуктор
揚聲器紙盒(盆) радио диффузор

扬声

1) становиться (быть) известным; прославляться; славиться
2) повышать голос; \ кричать; громко шуметь

扬场机

с.-х. сеялка

扬场

с.-х. веять, провеивать, провевать, очищать веянием
2) ток, рига (для провеивания зерна)

扬土

поднимать пыль

扬名

1) становиться (быть) известным; прославляться; славиться
2) шэньсийский диал. ославиться, получить печальную известность, пользоваться дурной славой

扬厉

развивать, распространять, усиливать

扬历

прославлять заслуги (добрые деяния); заслуги \

扬剧

театр янчжоуский театр. янчжоуская музыкальная драма (один из типов китайского театра, возникший около 1935 г. в Янчжоу и получивший распространение в пров. Цзянсу и отчасти Аньхуй)

扬入抑已

прославлять других, а себя принижать (быть скромным); ставить себя ниже других

扬德

1) г. Яундэ (Камерун)
2) г. и уезд Яндом (Корея)

扬子江

p. Янцзы, Янцзыцзян (КНР)