Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 愤

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий фэнь  
латиницей fèn  
азбукой чжуинь ㄈㄣˋ 
Иероглиф 愤
Русское значение
fèn I гл.
1) воодушевляться, ободряться, воспрянуть духом; живой, энергичный
決憤激忠 решительно воспрянуть духом и проявить верность

2) гневаться, сердиться, раздражаться, неистовствовать; гневный, неистовый
人神共憤,
法令不容 это вызывает гнев как людей, так и богов ― и не допускается законом
亢陽火野無生類 палящее солнце \ жжёт, как огнём, в полях не осталось ничего живого

3) возмущаться, негодовать
屈原逐,
賈生憤 когда Цюй Юань подвергся изгнанию, Цзя \ был возмущён
憤世事之不平 возмущаться несправедливостью в делах своего времени

4) сильно желать, страстно стремиться
不憤不啟 кто страстно не стремится \, тому не открываю \

5)* наполняться, становиться полным
陰氣憤盈 женская сила природы преисполнила, всё до краёв
II сущ.
1) стенание, возмущение; скорбь
宜書揚雄辭,
莫寫屈原憤 лучше писать цы в стиле Ян Сюна, чем писать о скорби в стиле Цюй Юаня

2) беспорядок, путаница, расстройство
貢憤 вызвать путаницу
{{4-0700}}
Английское значение
resent, hate; indignant
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  842

Написание иероглифа 愤

Написание 愤
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 愤
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 4
добавленных 9
всего черт 13

Чтения иероглифа 愤 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фэнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) fan5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 愤

Коды в кодировках
Юникод 6124
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 375F
Джи-би-кей (GBK) B7DF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42325.140
Словарь "Канси" 0396.071
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13547
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2001
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа UEEL
Код "Цанцзе" PJTO
Код "Четыре угла" 9408

愤闷

раздражение, досада

愤郁

задыхаться от негодования

愤起

ободриться, воспрянуть духом

愤言

разговаривать сердитым тоном

愤薄

нарастание гнева (возмущения, досады), кипеть гневом

愤盛

наполняться, становиться полным

愤盈

1) быть охваченным сильным гневим (яростью, возмущением)
2) быть наполненным до краёв, наполниться, становиться полным до краёв

愤然

возмущённый; с возмущением, в гневе

愤激

1) быть охваченным справедливым негодованием
2) возбуждённый
心情憤激 возбуждённое состояние

愤涛

растущий гнев; волна возмущения

愤气

возмущение, негодование

愤毒

негодовать; негодование, возмущение

愤死

обр. умереть от гнева (возмущения)

愤懑

удручённый, подавленный; подавленность

愤慨

возмущаться и сочувствовать; возмущение (негодование) и сочувствие (сострадание)

愤愤

1) страдающий; мучиться, страдать \; скорбеть
2) рассерженный; сердиться, гневаться, возмущаться, негодовать, ненавидеть

愤惋

досадовать на…, быть охваченным негодованием

愤悱

лишиться речи от возмущения

愤悒

возмущаться, негодовать

愤悁

возмущаться, негодовать

愤恨

негодовать; питать злобу (ненависть) против (кого- л.)

愤恚

сильно гневаться, глубоко возмущаться

愤怒

гнев, возмущение, негодование

愤忾

задыхаться от возмущения (негодования); разъяриться; ярость

愤志

рвение, усердие; рьяный, усердный

愤心

возмущение, негодование

愤嫉

ненавидеть; испытывать глубочайшее отвращение

愤叹

задыхаться от возмущения

愤叹

задыхаться от возмущения

愤发

ободриться, воспрянуть духом, воодушевиться

愤厥

спазмы, удушье

愤力

напрягать силы

愤切

возмущаться в высшей степени, стискивать зубы от гнева, скрежетать зубами от возмущения

愤兴

воспрянуть духом; вдохновиться; ожить

愤世疾俗

возмущаться несправедливостью в обществе \; мизантропия

愤世嫉俗

возмущаться несправедливостью в обществе \; мизантропия

愤世

возмущаться несправедливостью в обществе \; мизантропия


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии